This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブックは旅行に役立つかもしれません。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
このガイドブックは、私に勧められたガイドブックの中で、本当に役立つと感じた唯一のガイドブックです。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私に勧められたガイドブックの中で、本当に役立つのはこれだけです。
If you have some questions, please refer to this guidebook.
ご不明な点がございましたら、こちらのガイドブックをご参照ください。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
イギリス滞在中、私は旅の詳細についてガイドブックをよく参照しました。
This guidebook might be of use to you on your trip.
このガイドブックは旅行に役立つかもしれません。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによると、ここが一番おいしいレストランだそうです。
While in England I often consulted the guidebook.
イギリスにいる間、私はよくガイドブックを参考にしました。
Don't rely too much on your guidebook.
ガイドブックに頼りすぎないでください。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に便利です。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.