Translation meaning & definition of the word "guide" into Japanese language
「ガイド」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Guide
[ガイド]/gaɪd/
noun
1. Someone employed to conduct others
- synonym:
- usher ,
- guide
1. 他人を動かすのに雇われた人
- 同義語:
- アッシャー ,
- ガイド
2. Someone who shows the way by leading or advising
- synonym:
- guide
2. リーディングまたはアドバイスによって道を示す人
- 同義語:
- ガイド
3. Something that offers basic information or instruction
- synonym:
- guidebook ,
- guide
3. 基本的な情報や指示を提供するものです
- 同義語:
- ガイドブック ,
- ガイド
4. A model or standard for making comparisons
- synonym:
- template ,
- templet ,
- guide
4. 比較を行うためのモデルまたは標準
- 同義語:
- テンプレート ,
- テンプル ,
- ガイド
5. Someone who can find paths through unexplored territory
- synonym:
- scout ,
- pathfinder ,
- guide
5. 未踏の領域を通る道を見つけることができる人
- 同義語:
- スカウト ,
- パスファインダー ,
- ガイド
6. A structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
- synonym:
- guide
6. 何かの動きや位置を指示するのに役立つ構造またはマーキング
- 同義語:
- ガイド
verb
1. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
1. コースを指示します
- 進行方向を決める
- 同義語:
- 操縦する ,
- 機動 ,
- 直接的 ,
- ポイント ,
- 頭 ,
- ガイド ,
- チャネライズ
2. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
2. どっか誰か連れてけ
- "「私たちは彼を私たちの首長に導きます」"
- "「正面玄関まで送ってくれませんか?」？"
- "「彼は私たちを宮殿に案内した」"
- 同義語:
- 率いる ,
- 取る ,
- 直接的 ,
- 行為 ,
- ガイド
3. Be a guiding or motivating force or drive
- "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
- synonym:
- guide ,
- steer
3. ガイドややる気を起こさせる力やドライブになります
- "「教師は才能のある生徒をより挑戦的なコースに導いた」"
- 同義語:
- ガイド ,
- 操縦する
4. Use as a guide
- "They had the lights to guide on"
- synonym:
- guide ,
- guide on
4. ガイドとして使用してください
- "「彼らは案内する灯りを持っていた」"
- 同義語:
- ガイド
5. Pass over, across, or through
- "He ran his eyes over her body"
- "She ran her fingers along the carved figurine"
- "He drew her hair through his fingers"
- synonym:
- guide ,
- run ,
- draw ,
- pass
5. 越える、横切る、または通る
- "「彼は彼女の体に目を向けました」"
- "「彼女は彫られた置物に沿って指を走らせました」"
- "「彼は指を通して彼女の髪を描いた」"
- 同義語:
- ガイド ,
- 駆ける ,
- 描く ,
- 通る
Examples of using
I don't know who should guide me.
私を案内すべき人がわからない。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
She acted as a guide.
彼女が案内役を務めた。