Translation meaning & definition of the word "guard" into Japanese language

noun

1. A person who keeps watch over something or someone

synonym:
• guard

1. 何かを見守っている人

同義語:
• 警備員

2. The person who plays that position on a football team

• "The left guard was injured on the play"

synonym:
• guard

2. サッカーチームでそのポジションを演じる人

• "「左の警備員が劇で負傷した」"

同義語:
• 警備員

3. A device designed to prevent injury or accidents

synonym:
• guard
,
• safety
,
• safety device

3. けがや事故を防ぐために設計されたデバイス

同義語:
• 警備員
,
• 安全
,
• 安全装置

4. A posture of defence in boxing or fencing

• "Keep your guard up"

synonym:
• guard

4. ボクシングまたはフェンシングにおける防御姿勢

• "「警戒を怠らない」"

同義語:
• 警備員

5. The person who plays the position of guard on a basketball team

synonym:
• guard

5. バスケットボールチームでガードのポジションを演じる人

同義語:
• 警備員

6. A military unit serving to protect some place or person

synonym:
• guard

6. 場所や人を保護する軍事ユニット

同義語:
• 警備員

7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

• "He put an ice pack on the injury as a precaution"

• "An insurance policy is a good safeguard"

• "We let our guard down"

synonym:
• precaution
,
• safeguard
,
• guard

7. 差し迫った危険、損傷、けがなどを防ぐ予防措置。

• "「彼は予防策として怪我にアイスパックを置いた」"

• "「保険証券は良いセーフガードです」"

• "「私たちは警戒を怠った」"

同義語:
• 予防策
,
• 安全
,
• 警備員

8. The duty of serving as a sentry

• "He was on guard that night"

synonym:
• guard duty
,
• guard
,
• sentry duty
,
• sentry go

8. 歩 ⁇ としての義務

• "「彼はその夜警戒していた」"

同義語:
• 警備義務
,
• 警備員
,
• 歩 ⁇ 義務
,
• 歩 ⁇ 行く

9. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Guards must be good blockers"

synonym:
• guard

9. (アメリカンフットボール)スクリメージのライン上のポジション

• "「警備員は良いブロッカーでなければならない」"

同義語:
• 警備員

10. A position on a basketball team

synonym:
• guard

10. バスケットボールチームのポジション

同義語:
• 警備員

verb

1. To keep watch over

• "There would be men guarding the horses"

synonym:
• guard

1. 見張り続ける

• "「馬を守っている男性がいるだろう」"

同義語:
• 警備員

2. Watch over or shield from danger or harm

• Protect

• "Guard my possessions while i'm away"

synonym:
• guard
,
• ward

2. 危険や危害を見守るか、保護するか

• 保護

• "「留守中に持ち物を守って」"

同義語:
• 警備員
,
• 区

3. Protect against a challenge or attack

• "Hold that position behind the trees!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

synonym:
• defend
,
• guard
,
• hold

3. 挑戦や攻撃から保護する

• "「その位置を木の後ろに保持してください!」!"

• "「敵の攻撃に橋を架ける」"

同義語:
• 守る
,
• 警備員
,
• 保持

4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence

• "Guard against becoming too friendly with the staff"

• "Guard against infection"

synonym:
• guard

4. 不要な結果を回避するために予防策を講じます

• "「スタッフと友好的になりすぎないように警戒する」"

• "「感染を防ぐ」"

同義語:
• 警備員

Examples of using

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。

Gold golems are guardians used to guard treasure.

金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。

You can't let your guard down for a second around that guy.

油断も隙もない奴だ。

He is working as a security guard at a warehouse.

彼は倉庫の警備員として仕事をしている。

Two men kept guard.

２人の男が見張りをしていた。

The alert guard perceived a dim shape in the distance.

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。

He entered the bank disguised as a guard.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

He went into the bank in the disguise of a guard.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

The old guard was nearly voted out of the Upper House.

古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。

We should guard against traffic accidents.

交通事故には用心しなければならない。

I realized I was off my guard.

私は油断していたことに気づいた。

Accidents will happen when we are off guard.

事故は我々が油断している時に起こるものだ。

Drivers should always be on their guard against accidents.

車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。

Be on your guard against running into debt.

借金をしないように気をつけなさい。

You must keep up your guard even after a victory.

勝って兜の緒を締めよ。

Bear in mind that we must guard against overeating.

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。

When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.

同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。

Setting a wolf to guard the sheep.

猫にかつお節。