Translation meaning & definition of the word "gruff" into Japanese language

adjective

1. Brusque and surly and forbidding

• "Crusty remarks"

• "A crusty old man"

• "His curmudgeonly temper"

• "Gruff manner"

• "A gruff reply"

synonym:
• crusty
,
• curmudgeonly
,
• gruff
,
• ill-humored
,
• ill-humoured

1. 荒々しく、無理で禁じられている

• "「無愛想な発言」"

• "「無愛想な老人」"

• "「彼の不機嫌な気性」"

• "「荒々しい態度」"

• "「ひどい返事」"

同義語:
• 無愛想
,
• 圧倒的に
,
• 荒々しい
,
• 機嫌が悪い

2. Deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

• "Gruff voices"

• "The dog's gruff barking"

• "Hoarse cries"

• "Makes all the instruments sound powerful but husky"- virgil thomson

synonym:
• gruff
,
• hoarse
,
• husky

2. 叫び声や病気や感情のように深くて厳しい音

• "「荒々しい声」"

• "「犬の鳴き声」"

• "「かすれた叫び」"

• "「すべての楽器をパワフルに聞こえるがハスキーにする」-ヴァージルトムソン

同義語:
• 荒々しい
,
• かすれた
,
• ハスキー