Translation meaning & definition of the word "gross" into Japanese language

noun

1. Twelve dozen

synonym:
• gross
,
• 144

1. 十二十

同義語:
• 総
,
• 144

2. The entire amount of income before any deductions are made

synonym:
• gross
,
• revenue
,
• receipts

2. 控除が行われる前の収入の全額

同義語:
• 総
,
• 収入
,
• 領収書

verb

1. Earn before taxes, expenses, etc.

synonym:
• gross

1. 税金、経費などの前に稼ぐ。

同義語:
• 総

adjective

1. Before any deductions

• "Gross income"

synonym:
• gross

1. 控除の前に

• "「総収入」です"

同義語:
• 総

2. Lacking fine distinctions or detail

• "The gross details of the structure appear reasonable"

synonym:
• gross

2. 細かい区別や細部を欠いている

• "「構造の全体的な詳細は合理的であるように見えます」"

同義語:
• 総

3. Repellently fat

• "A bald porcine old man"

synonym:
• gross
,
• porcine

3. 忌憚ない脂肪

• "「ハゲブタの老人」"

同義語:
• 総
,
• 豚の

4. Visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)

synonym:
• megascopic
,
• gross

4. 肉眼で見える（特に岩石と解剖学的特徴）

同義語:
• メガスコ
,
• 総

5. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

5. 資格無し

• 非公式には（しばしば軽蔑的な）強化剤として使用されます

• "「バカ野郎」だ"

• "「完全な臆病者」だ"

• "「完璧なバカ」だ"

• "「二重染めの悪役」"

• "「重大な過失」です"

• "「完璧なバカ」だ"

• "「純粋な愚行」です"

• "「なんてちっともちっともめちゃくちゃなんだ」"

• "「気が狂ったように見つめるよ」"

• "「徹底した悪役」"

• "「全くのナンセンス」です"

• "「純粋な真実」です"

同義語:
• アラン（a）
,
• 完全な（a）
,
• 完了（a）
,
• ダブルダイ（a）
,
• エベルラスティング（a）
,
• グロス（a）
,
• パーフェクト（a）
,
• 純粋な（a）
,
• ソディング（a）
,
• シュタルク（a）
,
• じっと（a）
,
• 徹底した（a）
,
• いえ（a）
,
• 混じり物のありません

6. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

6. 目立って味気なく下品に

• "「粗い言語」です"

• "「下品なジョーク」"

• "「粗野な行動」です"

• "「素朴なユーモアのセンス」"

• "「反抗的にひどい罵り」"

• "「下品なジェスチャー」"

• "「下品な言語が満載なので編集されるべきだった」"

同義語:
• 粗末
,
• 土の
,
• 総
,
• 粗野

7. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

7. 目立って、とんでもない悪さまたは非難できます

• "「泣ける恥」"

• "「ひどい嘘だ」と"

• "「重大な人権侵害」です"

• "「明らかな誤り」です"

• "「まったくの無能」です"

• "「重大な不正」です"

• "「ランクの裏切り」"

同義語:
• 泣き顔（a）
,
• とんでもありません
,
• フラグラント
,
• 眩しい
,
• 総
,
• ランク

Examples of using

His gross manners offended his companions.

彼の無作法は仲間を怒らせた。

The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.

被害総額は１億円以上であった。

What was the gross income in the previous calendar year?

前年の総所得金額はいくらでしょうか。

You must be more careful to avoid making a gross mistake.

あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。

The gross national product of our country is the second largest.

わが国の国民総生産は第２位である。