Translation meaning & definition of the word "grim" into Japanese language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. ⁇ 願によってなだめられたり、なだめられたり、動かされたりしないこと

• "「厳しい決意」"

• "「厳しい必要性」"

• "「ロシアの最後の時間は、容赦のない確信を持って近づいたようだ」"

• "「容赦のない迫害」"

• "「親子関係の厳しい要求」"

同義語:
• グリム
,
• 容赦ない
,
• 執 ⁇
,
• 船尾
,
• 不可解

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. 衝撃的に ⁇ 避剤

• 刺激的な恐怖

• "「恐ろしい傷」"

• "「爆撃の厳しい余波」"

• "「犠牲者を埋めるという厳しい仕事」"

• "「恐ろしい殺人」"

• "「人間の犠牲の陰惨な証拠」"

• "「中世の戦争とペストの奇妙な物語」"

• "「狂人が考案した虐殺拷問」"

同義語:
• 恐ろしく
,
• グリム
,
• 陰惨な
,
• マカブレ
,
• 病気

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. 厳しく皮肉または不 ⁇

• "「黒いユーモア」"

• "「厳しい冗談」"

• "「厳しい笑い声」"

• "「ドタバタピエロ...から野蛮なモーダントウィットまでの楽しみ」"

同義語:
• 黒
,
• グリム
,
• 媒染

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. 方法または外観が厳しく招待されない、または手ごわい

• "「勇気のある、自己犠牲的な人生」"

• "「禁断のスカウル」"

• "「人類よりも義務を愛する厳しい男」"

• "「間違いなく彼の最も汚れた部分は彼の鉄の爪だった」-j.m.バリー

同義語:
• 酸っぱい
,
• 禁止
,
• グリム

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. 憂 ⁇ と落胆に満ちている

• "「彼が直面しなければならなかったものの考えに陰 ⁇ 」"

• "「悲観的な予測」"

• "「憂 ⁇ な沈黙」"

• "「経済の厳しい見方をした」"

• "「暗くなる気分」"

• "「奇妙な街の孤独と青」"

• "「彼の仕事の喪失に憂 ⁇ 」"

• "「彼女の顔に意気消沈し辞任した表情」"

• "「彼の敗北後のダウンキャスト」"

• "「落胆し、落胆した気持ち」"

同義語:
• 憂 ⁇
,
• グリム
,
• 青い
,
• うつ病
,
• 意気消沈した
,
• ダウン( p )
,
• ダウンキャスト
,
• 落胆
,
• 口の中で
,
• 低い
,
• 低意欲

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. 落胆を引き起こす

• "青い日"

• "「戦争の暗い日々」"

• "「雨の降雨の週」"

• "「不穏な冬の風景」"

• "「11月の最初の悲惨な意気消沈した日」"

• "「暗い暗い日」"

• "「厳しい雨」"

同義語:
• 青い
,
• 暗い
,
• ディンギー
,
• コンソール化
,
• 悲惨な
,
• 憂 ⁇
,
• グリム
,
• ごめんなさい
,
• 単調
,
• ドリール
,
• 退屈な

Examples of using

It's a grim world.

厳しい世の中だなあ。

The outlook is grim.

事態は険悪だ。

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。

That evening tea was partaken of in a grim silence.

その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。

Marcia looked grim when I told her the story.

マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。