The whole is greater than the sum of its parts.
全体はその部分の合計よりも大きくなります。
I ate a greater burdock tempura.
もっと大きなゴボウの天ぷらを食べました。
I ate a greater burdock tempura.
もっと大きなゴボウの天ぷらを食べました。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりもはるかに速いです。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多いです。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりもはるかに速いです。
What greater misfortune is there than to go blind?
目が見えなくなることほど大きな不幸があるでしょうか？
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまで新しい家を建てるのは問題外です。
The higher up, the greater fall.
上がれば上がるほど、落ち込みも大きくなります。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
男性の欲求は収入の増加に比例して大きくなります。
The more we have, the greater our desire will be.
私たちが持っていればいるほど、私たちの欲望は大きくなります。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
スキルを習得すればするほど、社会への貢献も大きくなります。
The greater part of the guests were foreigners.
ゲストの大部分は外国人でした。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多いです。
No pleasure is greater than that of reading.
読書以上の楽しみはありません。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本では女性が育児に対してより大きな責任を負っています。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会においてより大きな役割を果たすことが期待されている。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は予想よりもはるかに長かった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は車を購入するために給料の大部分を貯めています。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機で財産の大部分を失った。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
