Translation meaning & definition of the word "great" into Japanese language

noun

1. A person who has achieved distinction and honor in some field

• "He is one of the greats of american music"

synonym:
• great

1. ある分野で区別と名誉を達成した人

• "「彼はアメリカ音楽の偉人の一人です」"

同義語:
• すごい

adjective

1. Relatively large in size or number or extent

• Larger than others of its kind

• "A great juicy steak"

• "A great multitude"

• "The great auk"

• "A great old oak"

• "A great ocean liner"

• "A great delay"

synonym:
• great

1. サイズまたは数または範囲が比較的大きい

• その種の他のものより大きい

• "「素晴らしいジューシーステーキ」"

• "「大勢」"

• "「偉大なオーク」"

• "「偉大な古いオーク」"

• "「素晴らしいオーシャンライナー」"

• "「大きな遅れ」"

同義語:
• すごい

2. Of major significance or importance

• "A great work of art"

• "Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey"

synonym:
• great
,
• outstanding

2. 主要な重要性または重要性

• "「素晴らしい芸術作品」"

• "「アインシュタインは20世紀の傑出した人物の一人でした」"

同義語:
• すごい
,
• 傑出した

3. Remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect

• "A great crisis"

• "Had a great stake in the outcome"

synonym:
• great

3. 程度または大きさまたは効果の異常または異常

• "「大きな危機」"

• "「結果に大きな利害関係があった」"

同義語:
• すごい

4. Very good

• "He did a bully job"

• "A neat sports car"

• "Had a great time at the party"

• "You look simply smashing"

synonym:
• bang-up
,
• bully
,
• corking
,
• cracking
,
• dandy
,
• great
,
• groovy
,
• keen
,
• neat
,
• nifty
,
• not bad(p)
,
• peachy
,
• slap-up
,
• swell
,
• smashing

4. とても良い

• "「彼はいじめっ子の仕事をした」"

• "「きちんとしたスポーツカー」"

• "「パーティーで素晴らしい時間を過ごした」"

• "「あなたは単にスマッシュに見える」"

同義語:
• バングアップ
,
• いじめ
,
• コーキング
,
• クラッキング
,
• ダンディ
,
• すごい
,
• グルーヴィー
,
• 鋭い
,
• きちんとした
,
• ニフティ
,
• 悪くない( p )
,
• ⁇
,
• 平手打ち
,
• うねり
,
• スマッシング

5. Uppercase

• "Capital a"

• "Great a"

• "Many medieval manuscripts are in majuscule script"

synonym:
• capital
,
• great
,
• majuscule

5. 大文字

• "「資本a」"

• "すごいa"

• "「多くの中世の写本は不可解な台本です」"

同義語:
• 資本
,
• すごい
,
• majuscule

6. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

6. 妊娠の進行した段階で

• "「子供と大きかった」"

• "「子供と一緒に素晴らしかった」"

同義語:
• 大きい( p )
,
• 司会
,
• 期待
,
• グラビッド
,
• 素晴らしい( p )
,
• ヘビー( p )
,
• 子供がいる( p )

Examples of using

His great performance drew thundering applause from the audience.

彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。

It's great to see you got home safely. How was Australia?

無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか？

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。

I had a really great time tonight.

今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。

Tom and Mary are great friends.

トムとメアリーは大の仲良しです。

"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."

「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」

That sounds great.

そりゃいいね。

That sounds great.

それはすごい。

It would be great if you could join us for dinner.

私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。

Thank you for the great meal.

素晴らしい食事をありがとう。

Beijing is changing with great speed.

北京はすごい速さで変わっている。

The risks are too great.

リスクが大きすぎる。

It's a great plan, innit.

すごく良く練られた計画じゃん。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

That was a great party.

それはすばらしいパーティーでしたよ。

Interfering a funeral it's a great show of disrespect.

葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。