Translation of "great" into Japanese

偉い

IPA : /gret/

synonyms:

• cracking,
• nifty,
• peachy,
• dandy,
• keen,
• swell,
• capital,
• smashing,
• bully,
• expectant
• neat
• outstanding

His great performance drew thundering applause from the audience.

彼の素晴らしいパフォーマンスは観客から雷鳴のような拍手を集めた。

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.

昨日は兄弟や友人たちと素晴らしい夜を過ごしましたが、バーベキューもとても楽しかったです。

It's great to see you got home safely. How was Australia?

無事に帰宅したのを見るのは素晴らしいことです。オーストラリアはどうでしたか？

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

そして彼は彼らに言った、「信仰の薄い者たちよ、なぜあなたは恐れるのですか？」？それから彼は立ち上がって、風と海を叱責した。そしてとても静かだった。

I had a really great time tonight.

今夜は本当に楽しい時間を過ごしました。

Tom and Mary are great friends.

トムとメアリーは素晴らしい友達です。

"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."

「トムに卒業プレゼント用の車を買ってあげましょう。」 「それは素晴らしいアイデアだ」と

That sounds great.

素晴らしい響きです。

That sounds great.

素晴らしい響きです。

It would be great if you could join us for dinner.

ご夕食にご参加いただければ幸いです。

Thank you for the great meal.

素晴らしい食事をありがとうございました。

Beijing is changing with great speed.

北京は大きなスピードで変化しています。

The risks are too great.

リスクが大きすぎます。

It's a great plan, innit.

素晴らしい計画だよ、イニット。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近、私の義理の弟である砲兵少佐Yがパリへの3年間の旅行から戻ってきました。彼が持ち帰ったたくさんのお土産に囲まれて、私たちは彼の旅行の話を聞きました。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近、私の義理の弟である砲兵少佐Yがパリへの3年間の旅行から戻ってきました。彼が持ち帰ったたくさんのお土産に囲まれて、私たちは彼の旅行の話を聞きました。

That was a great party.

それは素晴らしいパーティーでした。

Interfering a funeral it's a great show of disrespect.

葬儀を妨害するのは素晴らしい軽蔑の表れだ。