I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
この町のためにしてくださったことに感謝します。
I owe him a debt of gratitude for what he did.
私は彼にその行為に対して感謝の気持ちを抱いています。
I expressed my gratitude for what he did for me.
彼が私にしてくれたことに感謝の気持ちを伝えました。
I would like to express my gratitude to her.
彼女に感謝の気持ちを伝えたいと思います。
He showed no gratitude for the offer.
彼はその申し出に対して何の感謝も示さなかった。
He gave a tip as a sign of gratitude.
彼は感謝のしるしとしてチップを渡した。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしとしてこの人形を私にくれました。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝のしるしとして私にいくらかのお金を提供してくれました。
There was not a single word of gratitude from them.
彼らからは感謝の言葉は一言もありませんでした。
Her heart flowed with gratitude.
彼女の心は感謝の気持ちで溢れていました。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分をサポートしてくれたすべての人々に感謝の意を表した。
This is a small token of my gratitude.
これは私の感謝のささやかな証です。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
あなたのパーティーにゲストとして参加していただき、心より感謝申し上げます。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
最も優秀な生徒はクラスメートに代わって感謝の意を表した。
I have no words to express my gratitude.
感謝の言葉もない。
I'd like to express my gratitude.
感謝を申し上げたいのですが。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.