Translation meaning & definition of the word "grate" into Japanese language

noun

1. A frame of iron bars to hold a fire

synonym:
• grate
,
• grating

1. 火を保持するための鉄棒のフレーム

同義語:
• すりおろし

2. A harsh rasping sound made by scraping something

synonym:
• grate

2. 何かを削って作った過酷なラッピングサウンド

同義語:
• すりおろし

3. A barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air

synonym:
• grate
,
• grating

3. 平行または交差したバーが通路を塞いでいるが空気が入っているバリア

同義語:
• すりおろし

verb

1. Furnish with a grate

• "A grated fireplace"

synonym:
• grate

1. すりおろし

• "「すりおろした暖炉」"

同義語:
• すりおろし

2. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

2. かじる

• 憤 ⁇ または怒る

• "「不正が彼女をランク付けした」"

• "「彼の ⁇ みはお祭りだった」"

同義語:
• 食べる
,
• フレット
,
• ランクル
,
• すりおろし

3. Reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface

• "Grate carrots and onions"

• "Grate nutmeg"

synonym:
• grate

3. 粗いまたは鋭い穴のあいた表面をこすって、小さな細断または粉砕する

• "「にんじんと玉ねぎをすりおろす」"

• "「すりおろしナツメグ」"

同義語:
• すりおろし

4. Make a grating or grinding sound by rubbing together

• "Grate one's teeth in anger"

synonym:
• grate
,
• grind

4. 一緒にこすってすりおろしやグラインド音を出す

• "「怒りで歯をすりおろす」"

同義語:
• すりおろし
,
• グラインド

5. Scratch repeatedly

• "The cat scraped at the armchair"

synonym:
• scrape
,
• grate

5. 繰り返しスクラッチ

• "「猫は ⁇ 掛け椅子でこすりつけた」"

同義語:
• 削る
,
• すりおろし