Translation meaning & definition of the word "grain" into Japanese language

noun

1. A relatively small granular particle of a substance

• "A grain of sand"

• "A grain of sugar"

synonym:
• grain

1. 物質の比較的小さな粒状粒子

• "「砂粒」"

• "「砂糖の粒」"

同義語:
• 穀物

2. Foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses

synonym:
• grain
,
• food grain
,
• cereal

2. 穀物草のでん ⁇ ん質の穀物から調製された食品

同義語:
• 穀物
,
• 食用穀物
,
• シリアル

3. The side of leather from which the hair has been removed

synonym:
• grain

3. 髪の毛が取り除かれた革の側面

同義語:
• 穀物

4. A weight unit used for pearls or diamonds: 50 mg or 1/4 carat

synonym:
• grain
,
• metric grain

4. パールまたはダイヤモンドに使用される重量単位:50 mgまたは1/4カラット

同義語:
• 穀物
,
• メートル法の穀物

5. 1/60 dram

• Equals an avoirdupois grain or 64.799 milligrams

synonym:
• grain

5. 1/60ドラム

• Avoirdupois穀物または64.799ミリグラムに等しい

同義語:
• 穀物

6. 1/7000 pound

• Equals a troy grain or 64.799 milligrams

synonym:
• grain

6. 1/7000ポンド

• トロイ粒または64.799ミリグラムに等しい

同義語:
• 穀物

7. Dry seed-like fruit produced by the cereal grasses: e.g. wheat, barley, indian corn

synonym:
• grain
,
• caryopsis

7. 穀物の草によって生産された乾燥した種子のような果物:例小麦、大麦、インドのトウモロコシ

同義語:
• 穀物
,
• カリオプシス

8. A cereal grass

• "Wheat is a grain that is grown in kansas"

synonym:
• grain

8. シリアルグラス

• "「小麦はカンザスで栽培される穀物です」"

同義語:
• 穀物

9. The smallest possible unit of anything

• "There was a grain of truth in what he said"

• "He does not have a grain of sense"

synonym:
• grain

9. 何でも可能な最小の単位

• "「彼が言ったことに一粒の真実があった」"

• "「彼にはセンスのない」"

同義語:
• 穀物

10. The direction, texture, or pattern of fibers found in wood or leather or stone or in a woven fabric

• "Saw the board across the grain"

synonym:
• grain

10. 木材、革、石、または織物に含まれる繊維の方向、質感、またはパターン

• "「穀物を横切ってボードを見た」"

同義語:
• 穀物

11. The physical composition of something (especially with respect to the size and shape of the small constituents of a substance)

• "Breadfruit has the same texture as bread"

• "Sand of a fine grain"

• "Fish with a delicate flavor and texture"

• "A stone of coarse grain"

synonym:
• texture
,
• grain

11. 何かの物理的組成(特に物質の小さな成分のサイズと形状に関して)

• "「ブレッドフルーツはパンと同じ食感」"

• "「細かい粒の砂」"

• "「繊細な風味と食感のある魚」"

• "「粗粒の石」"

同義語:
• 質感
,
• 穀物

verb

1. Thoroughly work in

• "His hands were grained with dirt"

synonym:
• ingrain
,
• grain

1. 徹底的に

• "「彼の手は土で焼かれました」"

同義語:
• 脳
,
• 穀物

2. Paint (a surface) to make it look like stone or wood

synonym:
• grain

2. ( aの表面)をペイントして、石や木のように見せる

同義語:
• 穀物

3. Form into grains

synonym:
• granulate
,
• grain

3. 穀物に形作る

同義語:
• ⁇ 粒
,
• 穀物

4. Become granular

synonym:
• granulate
,
• grain

4. 粒状になる

同義語:
• ⁇ 粒
,
• 穀物

Examples of using

I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.

さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。

It's better if you take what Tom says with a grain of salt.

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。

Waste not a single grain of rice!

ご飯の一粒たりとも無駄にするな！

We import grain from the United States.

私たちはアメリカから穀物を輸入している。

We shouldn't waste even one grain of rice.

私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。

We import grain from Canada every year.

私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

Farmers sow grain seeds in spring.

農家の人は春に小麦の種まきをする。

The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.

農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。

The peasant scattered the seeds of grain.

農民が穀物の種を蒔いた。

There isn't a grain of truth in what he says.

彼の言うことには本当のことは全然ない。

There is not a grain of truth in his story.

彼の話には一かけらの真実もない。

You'd better take his words with a grain of salt.

彼の話は割り引いて聞いた方がいい。

He deals in grain.

彼は穀物を商っている。

He lacks the merest grain of common sense.

彼は常識が全く欠けている。

He didn't have a grain of courage.

彼は勇気のかけらもなかった。

They have plenty of grain in store.

彼らは大量の穀物を蓄えている。

It goes against the grain with me.

僕はそれが気にいらない。

The field mice were eating up the farmers' grain.

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。