Translation meaning & definition of the word "gracious" into Japanese language

adjective

1. Characterized by charm, good taste, and generosity of spirit

• "Gracious even to unexpected visitors"

• "Gracious living"

• "He bears insult with gracious good humor"

synonym:
• gracious

1. 魅力、味、そして寛大さを特徴とする

• "「予想外の訪問者にも優雅」"

• "「優雅な生活」"

• "「彼は優雅なユーモアで侮辱を負う」"

同義語:
• 優雅

2. Characterized by kindness and warm courtesy especially of a king to his subjects

• "Our benignant king"

synonym:
• benignant
,
• gracious

2. 特に彼の主題に対する王の優しさと温かい礼儀によって特徴付けられる

• "「私たちの良性の王」"

同義語:
• 良性
,
• 優雅

3. Exhibiting courtesy and politeness

• "A nice gesture"

synonym:
• courteous
,
• gracious
,
• nice

3. 礼儀と礼儀正しさを示す

• "「いいジェスチャー」"

同義語:
• 丁 ⁇
,
• 優雅
,
• いいね

4. Disposed to bestow favors

• "Thanks to the gracious gods"

synonym:
• gracious

4. 好意を与えるために処分

• "「優雅な神々に感謝」"

同義語:
• 優雅

Examples of using

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。

I just received a very gracious call from Senator McCain.

つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。

The queen was gracious enough to invite us.

女王は寛大にも我々を招待してくださった。

I was taken in by his good looks and gracious manners.

彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。

She is a most gracious neighbor.

彼女はとても愛想のよい隣人だ。

She is gracious to everyone.

彼女は誰にも優しい。

It was gracious of you to accept.

お受け取りくださって幸いに存じます。