Translation meaning & definition of the word "good" into Japanese language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. 利益

• "「自分のために」"

• "「心配することの良さは何ですか?」?"

同義語:
• 良い

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. 道徳的卓越性または賞賛

• "「人に見つけられるものはたくさんある」"

同義語:
• 良い
,
• 良さ

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. 喜ばしい、価値がある、または役立つもの

• "「善と悪を比較検討」"

• "「すべての最高の商品の中で幸せと自己実現」"

同義語:
• 良い
,
• 良さ

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. 商取引の記事

同義語:
• 商品
,
• 良い貿易
,
• 良い

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. 望ましいまたは肯定的な品質、特に指定されたものに適したもの

• "「病院からの ⁇ 報」"

• "「良いレポートカード」"

• "「彼女が良かったとき、彼女はとてもとても良かった」"

• "「良いナイフは切るのに良いものです」"

• "「この切り株は良いピクニックテーブルになります」"

• "「良いチェック」"

• "いい冗談"

• "「良い外装塗料」"

• "「良い秘書」"

• "「オフィスにぴったりのドレス」"

同義語:
• 良い

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. 通常予想される金額を持っている

• "「完全な測定を与える」"

• "「良い測定を与える」"

• "「ここから良いマイル」"

同義語:
• いっぱい
,
• 良い

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. 道徳的に立派な

同義語:
• 良い

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. 尊敬と尊敬に値する

• "「すべての立派な企業が保証を与える」"

• "「家族の良い名前を台無しにした」"

同義語:
• 推定可能
,
• 良い
,
• 立派な

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. 幸福を促進または強化する

• "「すべての国に有益な武器制限協定」"

• "「温帯気候の有益な効果」"

• "「経験は彼女にとって良かった」"

同義語:
• 有益な
,
• 良い

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. 同意または楽しい

• "「みんな楽しい時間を過ごした」"

• "マナー"

同義語:
• 良い

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. 道徳的卓越性の

• "「本当にいい人」"

• "「正当な理由」"

• "「正直で立派な男」"

同義語:
• 良い
,
• ただ
,
• 直立

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. 知識とスキルと適性を持っているか、または示す

• "「手工芸品に長けている」"

• "「熟練したジャグラー」"

• "「専門家の仕事」"

• "「良いメカニック」"

• "「練習した射手」"

• "「熟練したエンジニア」"

• "「あまり知られていないが、それほど上手ではない作曲家」"

• "「効果は巧みなレタッチによって達成された」"

同義語:
• 熟達した
,
• 専門家
,
• 良い
,
• 実践
,
• 熟練した
,
• 巧みな

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. 徹底した

• "「良いトレーニングをした」"

• "「家に良い掃除をした」"

同義語:
• 良い

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. 密接または親密な関係にある、または関係にある

• "良い友達"

• "「私の姉妹と兄弟は近くにいて、親愛なる」"

同義語:
• 親愛なる
,
• 良い
,
• 近く

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. 財政的に健全

• "「良い投資」"

• "「安全な投資」"

同義語:
• 信頼できる
,
• 良い
,
• 安全な

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. 特定の目的に最も適しているか、または正しい

• "「トマトを植える良い時間」"

• "「行動する適切な時期」"

• "「大きな社会学的変化の時がきた」"

同義語:
• 良い
,
• 正解
,
• 熟した

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. 好意的に

• "「私がそこにいなかったのは良いことです」"

• "「あなたが滞在したのは良いことです」"

• "「誰もあなたを見なかったのはまあまあだ」"

• "「すべてが順調に終了」"

同義語:
• 良い
,
• まあ( p )

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. 力または影響力の行使

• "「法律は直ちに発効する」"

• "「2年間の保証」"

• "「法律はすでに施行されている(または施行されている)」"

同義語:
• 効果的
,
• 良い
,
• 事実上( p )
,
• 有効( p )

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. 喜ばれる

• "見栄え"

同義語:
• 良い

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. 心にアピール

• "良い音楽"

• "「本気の本」"

同義語:
• 良い
,
• 深刻

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. 優れた身体状態

• "良い歯"

• "「私はまだ1つの良い脚を持っています」"

• "「音の体の健全な心」"

同義語:
• 良い
,
• 音

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. 肉体的幸福を促進する傾向がある

• 健康に有益

• "「バランスの取れた食事の有益な効果」"

• "「おやすみなさい」"

• "「純粋な空気の有益な影響」"

同義語:
• 良い
,
• 敬礼

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. 偽造されていない

• "「いいドル札」"

同義語:
• 良い
,
• 正直

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. 台無しにしない

• "「肉はまだ良い」"

同義語:
• 良い
,
• 分解されていない
,
• 甘やかされていない
,
• 手付かず

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. 一般的に賞賛

• "良い味"

同義語:
• 良い

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. (結合形式としてよく使用される)良い、適切な、または満足のいく方法で、または高水準の( `良い 'は、 `well' )の非標準の方言バリアントです

• "「子供たちはうまく振る舞った」"

• "「よくできた仕事」"

• "「パーティーはうまくいった」"

• "「彼はよく眠った」"

• "「よく議論された論文」"

• "「味の良い料理」"

• "「よく計画されたパーティー」"

• "「赤ちゃんはかなりよく歩くことができる」"

同義語:
• よく
,
• 良い

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. 完全かつ完全に( `good 'は、非公式に「完全に」使用されることがあります)

• "「彼はしっかりと敗北した」"

• "「私たちは彼をうまく倒した」"

同義語:
• 徹底的に
,
• しっかり
,
• 良い

Examples of using

Tom will make a good doctor.

トムはいい医者になるでしょう。

Tom isn't very good at mathematics.

トムはあまり数学が得意ではない。

Can you recommend a good book?

何かお薦めの本ない？

Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.

トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。

Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？

Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？

I want to eat a good yakisoba bread.

美味しい焼きそばパンを食べたいです。

Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。

Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.

美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。

This washing machine is compact and good value for money.

この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。

It's good to be back in Boston.

やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。

Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.

今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。

The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.

ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。

Is this good French?

これはちゃんとしたフランス語？

Your French is good.

貴方のフランス語はいい。

Tom is good at French.

トムはフランス語が上手い。

I'm not good at French.

フランス語は得意じゃありません。

Why is your French so good?

どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？