Translation of "gone" into Japanese

へ行ったいる

IPA : /gɔn/

synonyms:

• departed,
• bygone,
• deceased,
• foregone

Is your headache gone?

頭痛は消えた？

Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.

トムは足が眠ってしまったので、立ち上がることができませんでした。

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

月曜日からインフルエンザにかかりました。今は体温が下がっていますが、まだ完全に正常な気分ではありません。

We should have gone on a cooler day.

もっと涼しい日に行くべきだった。

We should have gone on a day that wasn't so hot.

そんなに暑くない日に行くべきだった。

Tom has already gone to sleep.

トムはもう寝てしまった。

I shouldn't have gone home late at night by myself.

1 人で夜遅くに帰るべきじゃなかった。

As for my father, he has not gone abroad until now.

父はというと、今まで外国には行っていません。

I thought you'd probably already gone home.

多分もう帰ると思ってた。

I thought you'd gone to Boston.

ボストンに行ったと思ったわ。

You should've gone there by yourself.

一人でそこに行くべきだった。

I didn't notice Tom had gone.

トムがいなくなったことに気付かなかった。

Everything's gone wrong.

すべてがうまくいかなくなった。

This cola has gone flat and doesn't taste good.

このコーラは平らになって味が良くありません。

I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?

トムが見つからない。彼はまだ行って出発していませんよね？

I can't find Tom. Has he gone already?

トムが見つからない。彼はもう行ったの？

The beard's gone!

ひげがなくなってしまった！

I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.

私はすでに何度か結婚を経験しましたが、どれも私にふさわしい幸福を与えてくれませんでした。

My headache has gone away.

頭痛が治まりました。

My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.

私の足は眠ってしまったので、何をしても今は私の足に触れないでください。