Translation meaning & definition of the word "gone" into Japanese language

adjective

1. Destroyed or killed

• "We are gone geese"

synonym:
• done for(p)
,
• kaput(p)
,
• gone(a)

1. 破壊または殺害

• "「私たちはガチョウになりました」"

同義語:
• ( p )に対して行われた
,
• kaput ( p )
,
• ( a )

2. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

2. 死んだ

• "「彼は亡くなっている」"

• "「親愛なる出発した友人」"

同義語:
• 眠っている( p )
,
• 平和で( p )
,
• 安静時( p )
,
• 故人
,
• 出発
,
• 行ってしまった

3. Well in the past

• Former

• "Bygone days"

• "Dreams of foregone times"

• "Sweet memories of gone summers"

• "Relics of a departed era"

synonym:
• bygone
,
• bypast
,
• departed
,
• foregone
,
• gone

3. よく過去に

• 元

• "「過ぎ去った日」"

• "「昔の夢」"

• "「夏の甘い思い出」"

• "「出発した時代の遺物」"

同義語:
• 過ぎ去った
,
• バイパス
,
• 出発
,
• 前に
,
• 行ってしまった

4. No longer retained

• "Gone with the wind"

synonym:
• gone(p)

4. 保持されなくなった

• "「風と共に去りぬ」"

同義語:
• ( p )

Examples of using

Is your headache gone?

頭痛いの治った？

Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。

We should have gone on a cooler day.

もっと涼しい日に行くべきだったね。

We should have gone on a day that wasn't so hot.

もっと涼しい日に行くべきだったね。

Tom has already gone to sleep.

トムはもう寝た。

I shouldn't have gone home late at night by myself.

夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。

As for my father, he has not gone abroad until now.

私の父は、今まで外国に行ったことがありません。

I thought you'd probably already gone home.

あなたはもう家に帰ってしまったのだろうと思っていました。

I thought you'd gone to Boston.

あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。

You should've gone there by yourself.

一人で行ってればよかったのに。

I didn't notice Tom had gone.

トムが行ってしまったのに気付かなかった。

Everything's gone wrong.

何もかもが駄目になってしまった。

This cola has gone flat and doesn't taste good.

このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。

I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?

トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。

I can't find Tom. Has he gone already?

トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。

The beard's gone!

ひげがなくなった！

I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.

私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。

My headache has gone away.

頭痛が消えた。

My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.

今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ！