Translation meaning & definition of the word "gloomy" into Japanese language

adjective

1. Depressingly dark

• "The gloomy forest"

• "The glooming interior of an old inn"

• "`gloomful' is archaic"

synonym:
• glooming
,
• gloomy
,
• gloomful
,
• sulky

1. ひどく暗い

• "「暗い森」"

• "「古い旅館の薄暗い内部」"

• "「`gloomful' is archaic」"

同義語:
• 暗澹たる
,
• 暗いです
,
• すねる

2. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

2. 憂鬱と憂鬱に満ちている

• "「彼が直面しなければならなかったことの考えで薄暗い」"

• "「暗い予測」です"

• "「暗い沈黙」"

• "「経済について厳しい見方をした」"

• "「暗い気分」"

• "「奇妙な街の孤独と青」"

• "「職を失うことで落ち込んだ」"

• "「意気消沈して諦めた表情が彼女の顔に浮かんだ」"

• "「敗北後はダウンキャスト」"

• "「落胆して落ち込んでいる」と感じます"

同義語:
• 暗澹たる
,
• 惨い
,
• ブルー
,
• 陰鬱
,
• 哀しい
,
• ダウン（p）
,
• ダウンキャスト
,
• 口元
,
• 低い
,
• 希薄

3. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

3. 憂愁

• "「青い日」"

• "「戦争の暗黒の日々」"

• "「雨の憂鬱な天気の一週間」"

• "「冬の風景を落胆させる」"

• "「11月の最初の悲惨な日々」"

• "「暗い日」"

• "「厳しい雨の天気」"

同義語:
• ブルー
,
• 暗い
,
• 薄汚い
,
• 陰鬱
,
• 陰気な
,
• 暗澹たる
,
• 惨い
,
• すみません
,
• 哀しい

Examples of using

The future looked very gloomy.

前途は暗澹としていた。

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.

極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。

It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.

外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。

I got gloomy and thought of giving up.

私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。

The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.

梅雨らしく空はどんよりしている。

He looks gloomy.

彼は浮かぬ顔をしている。

I always feel gloomy.

いつもうっとうしい感じがするのです。

You look gloomy.

うかぬ顔をしているね。