Translation meaning & definition of the word "give" into Japanese language

noun

1. The elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

synonym:
• give
,
• spring
,
• springiness

1. 伸ばして元の長さに戻ることができる何かの弾力性

同義語:
• 与える
,
• 春
,
• 弾み

verb

1. Cause to have, in the abstract sense or physical sense

• "She gave him a black eye"

• "The draft gave me a cold"

synonym:
• give

1. 抽象的な意味や物理的な意味で持っている原因

• "「彼女は彼に黒い目を与えた」"

• "「ドラフトは私に風邪をひいた」"

同義語:
• 与える

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. 原因または原因となる

• "「彼は私にたくさんの迷惑をかけた」"

• "「私たちの会議は多くの興味深い情報を与えました」"

同義語:
• 収率
,
• 与える

3. Transfer possession of something concrete or abstract to somebody

• "I gave her my money"

• "Can you give me lessons?"

• "She gave the children lots of love and tender loving care"

synonym:
• give

3. 具体的または抽象的なものを誰かに譲渡する

• "「私は彼女にお金を渡した」"

• "「レッスンをしていただけますか?」？"

• "「彼女は子供たちにたくさんの愛と優しい愛情を与えた」"

同義語:
• 与える

4. Convey or reveal information

• "Give one's name"

synonym:
• give

4. 情報を伝達または明らかにする

• "「名前をあげて」"

同義語:
• 与える

5. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

5. 褒め言葉、敬意、注意などをお伝えします。

• 与える

• "「彼に何も払わないでください」"

• "「命令を出す」"

• "「彼にごあいさつを」"

• "「注意」です"

同義語:
• 与える
,
• 払う

6. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

6. 整理するか、責任を負う

• "「レセプションを開催」"

• "「持ったり、投げたり、パーティーをしたりする」"

• "「コースを与える」"

同義語:
• 保つ
,
• 投げる
,
• 持つ
,
• 作る
,
• 与える

7. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

7. 伝達または通信する

• 笑顔、表情、身体的なジェスチャー

• "「一目見る」"

• "「彼女は私に汚い表情をくれました」"

同義語:
• 与える
,
• 投げる

8. Give as a present

• Make a gift of

• "What will you give her for her birthday?"

synonym:
• give
,
• gift
,
• present

8. 贈る

• 贈る

• "「彼女の誕生日に何をあげますか?」？"

同義語:
• 与える
,
• ギフト
,
• 現行

9. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

9. 起こる原因か、責任を負うべき

• "「彼の2枚のシングルがチームに勝利をもたらした」"

同義語:
• 与える
,
• 収率

10. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

10. 捧げる

• "「考えろ」"

• "「優先して」です"

• "「注意する」"

同義語:
• 与える
,
• 払う
,
• 捧げる

11. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

11. 与えるか、供給するか

• "「牛は5リットルの牛乳を運びます」"

• "「今年の作物は1,000ブッシェルのトウモロコシを生産した」"

• "「不動産は家族にある程度の収入をもたらします」"

同義語:
• 与える
,
• 収率
,
• 帰還
,
• 生成する

12. Transmit (knowledge or skills)

• "Give a secret to the russians"

• "Leave your name and address here"

• "Impart a new skill to the students"

synonym:
• impart
,
• leave
,
• give
,
• pass on

12. 送信（知識やスキル）

• "「ロシア人に秘密を教えろ」と"

• "「名前と住所はここに残してください」"

• "「生徒に新しいスキルを吹き込む」"

同義語:
• 与える
,
• 残す
,
• 引き渡す

13. Bring about

• "The trompe l'oeil-illusion establishes depth"

synonym:
• establish
,
• give

13. 引き起こす

• "「トロンプ・ロエイユ・イリュージョンが深みを確立する」"

同義語:
• 樹立する
,
• 与える

14. Leave with

• Give temporarily

• "Can i give you my keys while i go in the pool?"

• "Can i give you the children for the weekend?"

synonym:
• give

14. 上げる

• 一時的に与える

• "「プールに入るときに鍵を渡してもいいですか?」？"

• "「週末に子供たちをあげてもいいですか?」？"

同義語:
• 与える

15. Emit or utter

• "Give a gulp"

• "Give a yelp"

synonym:
• give

15. 発する、または発する

• "「ゴツゴツしてください」"

• "「叫び声を上げろ」"

同義語:
• 与える

16. Endure the loss of

• "He gave his life for his children"

• "I gave two sons to the war"

synonym:
• sacrifice
,
• give

16. の喪失に耐える

• "「彼は子供たちのために命を捧げた」"

• "「私は二人の息子を戦争に連れて行きました」"

同義語:
• 犠牲にする
,
• 与える

17. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

17. 手または監護権に入れる

• "「スプーンをください」"

• "「ファイルを私に向けてください」"

• "「彼は囚人を弁護士に引き渡した」"

同義語:
• 通る
,
• 手
,
• 達する
,
• 引き渡す
,
• 翻る
,
• 与える

18. Give entirely to a specific person, activity, or cause

• "She committed herself to the work of god"

• "Give one's talents to a good cause"

• "Consecrate your life to the church"

synonym:
• give
,
• dedicate
,
• consecrate
,
• commit
,
• devote

18. 特定の人、活動、または原因に完全に与えます

• "「彼女は神の働きに献身した」"

• "「自分の才能を正当な理由のために与えなさい」"

• "「教会に自分の命を捧げる」"

同義語:
• 与える
,
• 捧げる
,
• 犯す

19. Give (as medicine)

• "I gave him the drug"

synonym:
• give

19. （薬として）あげてください

• "「私は彼に薬をあげました」"

同義語:
• 与える

20. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

20. 物理的に与える、または伝える

• "「彼女は彼に応急処置を施した」"

• "「私は彼に鼻にパンチを与えました」"

同義語:
• 与える
,
• 応用する

21. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

21. 与える

• "「敬意を表する」"

• "「感謝の気持ちを」です"

同義語:
• 与える

22. Bestow, especially officially

• "Grant a degree"

• "Give a divorce"

• "This bill grants us new rights"

synonym:
• grant
,
• give

22. 特に公式に贈る

• "「学位を授与する」"

• "「離婚しよう」です"

• "「この法案は私たちに新しい権利を与えます」"

同義語:
• 授与
,
• 与える

23. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

23. 誰かのためのスペースを作るために動く

• "「公園はスーパーマーケットに道を譲った」"

• "「`move over」と彼は群衆に語った"

同義語:
• 引越す
,
• 道を譲る
,
• 与える
,
• やすめ
,
• 収率

24. Give food to

• "Feed the starving children in india"

• "Don't give the child this tough meat"

synonym:
• feed
,
• give

24. 与える

• "「インドの飢えた子どもたちに食事を与える」"

• "「子供にこの硬い肉を与えないでください」"

同義語:
• 餌
,
• 与える

25. Contribute to some cause

• "I gave at the office"

synonym:
• contribute
,
• give
,
• chip in
,
• kick in

25. 何らかの原因に貢献すること

• "「事務所に贈った」"

同義語:
• 貢献する
,
• 与える
,
• 挟み込む
,
• 蹴る

26. Break down, literally or metaphorically

• "The wall collapsed"

• "The business collapsed"

• "The dam broke"

• "The roof collapsed"

• "The wall gave in"

• "The roof finally gave under the weight of the ice"

synonym:
• collapse
,
• fall in
,
• cave in
,
• give
,
• give way
,
• break
,
• founder

26. 文字通り、または比喩的に分解する

• "「壁が崩れた」"

• "「ビジネスは崩壊した」"

• "「ダムが壊れた」"

• "「屋根が崩れた」"

• "「壁が差し込んだ」"

• "「屋根はついに氷の重みでなくなった」"

同義語:
• 崩壊
,
• 陥る
,
• 落ち入る
,
• 与える
,
• 道を譲る
,
• 中断
,
• 創業者

27. Estimate the duration or outcome of something

• "He gave the patient three months to live"

• "I gave him a very good chance at success"

synonym:
• give

27. 何かの期間または結果を推定する

• "「彼は患者に余命3か月を与えた」"

• "「私は彼に成功のチャンスを与えました」"

同義語:
• 与える

28. Execute and deliver

• "Give bond"

synonym:
• give

28. 実行して配信する

• "「ギブボンド」"

同義語:
• 与える

29. Deliver in exchange or recompense

• "I'll give you three books for four cds"

synonym:
• give

29. 交換または報酬で配達する

• "「cd4枚で3冊の本をあげます」"

同義語:
• 与える

30. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

30. アクセスを許可する

• "「パティオのドアが開く」"

• "「フレンチドアがテラスに差し込む」"

同義語:
• 与える
,
• オープン

31. Present to view

• "He gave the sign to start"

synonym:
• give

31. 見送る

• "「彼は始める気配をくれた」"

同義語:
• 与える

32. Perform for an audience

• "Pollini is giving another concert in new york"

synonym:
• give

32. 聴衆のために演奏する

• "「ポリーニがニューヨークでコンサートを開催します」"

同義語:
• 与える

33. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

33. 物理的な力のストレス下で柔軟に

• "「この資料は与えません」"

同義語:
• 与える
,
• 収率

34. Propose

• "He gave the first of many toasts at the birthday party"

synonym:
• give

34. 提案する

• "「彼は誕生日パーティーで多くの乾杯の最初の乾杯をしました」"

同義語:
• 与える

35. Accord by verdict

• "Give a decision for the plaintiff"

synonym:
• give

35. 判決による

• "「原告に判断を下す」"

同義語:
• 与える

36. Manifest or show

• "This student gives promise of real creativity"

• "The office gave evidence of tampering"

synonym:
• give

36. マニフェストまたはショー

• "「この学生は本当の創造性を約束します」"

• "「事務所は改ざんの証拠を提出した」"

同義語:
• 与える

37. Offer in good faith

• "He gave her his word"

synonym:
• give

37. 誠意をもって申し出る

• "「彼は彼女に言葉を与えた」"

同義語:
• 与える

38. Submit for consideration, judgment, or use

• "Give one's opinion"

• "Give an excuse"

synonym:
• give

38. 検討、判断、または使用のために提出する

• "「自分の意見を出せ」"

• "「言い訳をしよう」"

同義語:
• 与える

39. Guide or direct, as by behavior of persuasion

• "You gave me to think that you agreed with me"

synonym:
• give

39. 説得の行動のように、ガイドまたは直接

• "「あなたは私に同意したと考えるように私にくれました」"

同義語:
• 与える

40. Allow to have or take

• "I give you two minutes to respond"

synonym:
• give

40. 持ったり持ったりすることを許可します

• "「返事まであと二分です」"

同義語:
• 与える

41. Inflict as a punishment

• "She gave the boy a good spanking"

• "The judge gave me 10 years"

synonym:
• give

41. 罰として与える

• "「彼女はその少年に良いスパンキングを与えました」"

• "「裁判官は私に10年を与えてくれました」"

同義語:
• 与える

42. Occur

• "What gives?"

synonym:
• give

42. 起こる

• "「何を与えるの?」？"

同義語:
• 与える

43. Consent to engage in sexual intercourse with a man

• "She gave herself to many men"

synonym:
• give

43. 男性との性交に従事することに同意する

• "「彼女は多くの人に自分を捧げました」"

同義語:
• 与える

44. Proffer (a body part)

• "She gave her hand to her little sister"

synonym:
• give

44. 差し出します（体の一部）

• "「彼女は妹に手をあげた」"

同義語:
• 与える

Examples of using

Please give me the same thing.

同じものをお願いします。

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.

メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。

Can you give motivation to people using the carrot and the stick?

「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか？

I'll give you one more chance.

もう一回チャンスをあげよう。

Come here and give it a look.

ここへ来て見てみなよ。

It's not over when you lose, it's over when you give up.

負けたら終わりじゃなくて、やめたら終わりなんだよね。

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.

アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。

I'll give you one last chance.

もう一回だけチャンスをあげよう。

I'll give you just one more chance.

もう一回だけチャンスをあげよう。

I'm going to give you one last chance.

もう一回だけチャンスをあげよう。

I'm going to give you just one more chance.

もう一回だけチャンスをあげよう。

I plan to give my son a computer at the end of the month.

私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。

Please give me something cold

冷たいのをください。

Let's give it a whirl.

試してみようよ。

Let's give it a whirl.

やってみようよ。

I thought you might be able to give me a hand.

あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。