Translation meaning & definition of the word "ghost" into Japanese language
「幽霊」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Ghost
[幽霊]/goʊst/
noun
1. A mental representation of some haunting experience
- "He looked like he had seen a ghost"
- "It aroused specters from his past"
- synonym:
- ghost ,
- shade ,
- spook ,
- wraith ,
- specter ,
- spectre
1. いくつかの悩ましい経験の精神的な表現
- "「彼は幽霊を見たように見えた」"
- "「それは彼の過去からの ⁇ 怪を興奮させた」"
- 同義語:
- 幽霊 ,
- 日陰 ,
- 不気味な ,
- レイス ,
- ⁇ 怪 ,
- スペクトル
2. A writer who gives the credit of authorship to someone else
- synonym:
- ghostwriter ,
- ghost
2. 他の誰かに著者の信用を与える作家
- 同義語:
- ゴーストライター ,
- 幽霊
3. The visible disembodied soul of a dead person
- synonym:
- ghost
3. 死んだ人の目に見える体現されていない魂
- 同義語:
- 幽霊
4. A suggestion of some quality
- "There was a touch of sarcasm in his tone"
- "He detected a ghost of a smile on her face"
- synonym:
- touch ,
- trace ,
- ghost
4. ある程度の品質の提案
- "「彼の口調には皮肉のタッチがあった」"
- "「彼は彼女の顔に笑顔の幽霊を発見した」"
- 同義語:
- タッチ ,
- 痕跡 ,
- 幽霊
verb
1. Move like a ghost
- "The masked men ghosted across the moonlit yard"
- synonym:
- ghost
1. 幽霊のように動く
- "「月明かりに照らされた庭を横切って幽霊に覆われた男たち」"
- 同義語:
- 幽霊
2. Haunt like a ghost
- Pursue
- "Fear of illness haunts her"
- synonym:
- haunt ,
- obsess ,
- ghost
2. 幽霊のような幽霊
- 追求する
- "「病気の恐怖が彼女を悩ませる」"
- 同義語:
- 幽霊 ,
- 執着
3. Write for someone else
- "How many books have you ghostwritten so far?"
- synonym:
- ghost ,
- ghostwrite
3. 他の誰かのために書く
- "「これまでに何冊の本をゴーストライティングしましたか?」?"
- 同義語:
- 幽霊 ,
- ghostwrite
Examples of using
Tom says he has actually seen a ghost.
トムは本当に幽霊を見てしまったのだと言った。
Tom looked as if he'd seen a ghost.
トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。