Translation meaning & definition of the word "genuine" into Japanese language

adjective

1. Not fake or counterfeit

• "A genuine picasso"

• "Genuine leather"

synonym:
• genuine
,
• echt

1. 偽物や偽造品ではない

• "「本物のピカソ」"

• "「本革」"

同義語:
• 本物
,
• エヒト

2. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

2. ふりをしない

• 心から感じられた、または表現された

• "「本物の感情」"

• "「彼女の人々への関心は損なわれなかった」"

• "「本当の悲しみ」"

同義語:
• 本物
,
• true ( a )
,
• 偽造されていない

3. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

3. 何かの本質的または本物の性格である、または反映している

• "「彼女の実際の動機」"

• "「砂漠のような文字通りの孤独」-g.k.チェスタートン

• "「本物のジレンマ」"

同義語:
• 実際の
,
• 本物
,
• 文字通りの
,
• 本当に

Examples of using

I believe it is a genuine Picasso.

私はそれは本物のピカソの画だと信じる。

Those present took it for genuine gold.

出席者はそれを純金だと思った。

Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.

専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。

You need to show a genuine interest in the other person.

相手に対する本物の関心を示す必要がある。

He's a genuine aristocrat.

彼は純粋の貴族だ。

Her anger was genuine.

彼女の怒りは本物だった。

The art dealer guaranteed the picture genuine.

美術商はその絵を本物だと保証した。

My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。

You've never seen a genuine diamond.

あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。

That football is made of genuine leather.

あのサッカーボールは本物の皮でできている。

This painting will pass for genuine.

この絵は本物で通るだろう。

Compare this genuine jewel with that imitation.

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

This is a genuine picture by Picasso.

これはピカソの本物の絵だ。

This is a writing style different from genuine English.

これは純正の英語とは違った文体だ。

This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.

これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。

These pearls are genuine, not artificial.

これらの真珠は人造ではなく本物です。

The patron appreciates genuine antiques.

その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。

The article is genuine.

その品物は本物だ。