Translation of "gentleman" into Japanese

紳士

IPA : /ʤɛntəlmən/

synonyms:

• valet,
• man

He is a gentleman among gentlemen.

紳士の中の紳士である。

Tom was every inch a gentleman.

トムは隅々まで紳士だった。

He is every inch a gentleman.

彼は隅々まで紳士だ。

Mr. Hawk is a kind gentleman.

ホークさんは優しい紳士です。

He is far from being a gentleman.

彼は紳士とは程遠い。

That gentleman over there is well spoken of.

あそこの紳士はよく言われています。

The man I saw yesterday was a complete gentleman.

昨日見た男は完全な紳士だった。

We had a friendly talk with the gentleman.

私たちはその紳士と友好的に話しました。

I remember seeing that gentleman somewhere.

あの紳士をどこかで見たのを覚えています。

I know the gentleman.

紳士を知ってる。

I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.

老紳士が通りを渡って角にある店に入るのが見えました。

A gentleman would not do such a thing.

紳士ならそんなことはしないだろう。

A gentleman would not spit on the street.

紳士は路上で唾を吐きませんでした。

A gentleman wouldn't do such a thing.

紳士ならそんなことはしないだろう。

A gentleman would not say such a thing.

紳士ならそんなことは言わないだろう。

Any gentleman would not use such language.

紳士なら誰でもそのような言葉を使わないでしょう。

A gentleman is always kind to others.

紳士は、いつも人に優しい。

Like a gentleman, he rose and offered her his seat.

彼は紳士のように立ち上がって彼女に席を譲った。

I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.

先日お話しした紳士をご紹介します。

I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.

先日話した紳士を紹介したいと思います。