Translation meaning & definition of the word "gentle" into Japanese language

verb

1. Cause to be more favorably inclined

• Gain the good will of

• "She managed to mollify the angry customer"

synonym:
• pacify
,
• lenify
,
• conciliate
,
• assuage
,
• appease
,
• mollify
,
• placate
,
• gentle
,
• gruntle

1. より有利な傾向を引き起こす

• の善意を得る

• "「彼女はなんとか怒っている顧客を軟化させた」"

同義語:
• 鎮静
,
• ⁇ める
,
• 調停する
,
• 安心
,
• なだめる
,
• 軟化
,
• プラセート
,
• 優しい
,
• うなり声

2. Give a title to someone

• Make someone a member of the nobility

synonym:
• ennoble
,
• gentle
,
• entitle

2. 誰かに称号を与える

• 誰かを貴族のメンバーにする

同義語:
• 貴族
,
• 優しい
,
• 資格

3. Stroke soothingly

synonym:
• gentle

3. なだめるようにストローク

同義語:
• 優しい

adjective

1. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

1. 柔らかくマイルド

• 過酷または厳しいまたは深刻ではない

• "「穏やかな ⁇ 責」"

• "「穏やかな皮肉の脈」"

• "「彼に優しい楽しみを突いた」"

同義語:
• 優しい
,
• 柔らかい

2. Having or showing a kindly or tender nature

• "The gentle touch of her hand"

• "Her gentle manner was comforting"

• "A gentle sensitive nature"

• "Gentle blue eyes"

synonym:
• gentle

2. 親切または優しい性質を持っている、または示す

• "「彼女の手の優しいタッチ」"

• "「彼女の優しい態度は心地よくなりました」"

• "「穏やかな敏感な性質」"

• "「穏やかな青い目」"

同義語:
• 優しい

3. Quiet and soothing

• "A gentle voice"

• "A gentle nocturne"

synonym:
• gentle

3. 静かで心地よい

• "「優しい声」"

• "「穏やかなノクターン」"

同義語:
• 優しい

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

4. 貴族または貴族に属または特徴

• "「貴族」"

• "「貴族のボストニアン」"

• "「貴族政府」"

• "「青い家族」"

• "「青い血」"

• "「青い血の貴族」"

• "「穏やかな血」"

• "「アメリカ南部の貴族の土地所有者」"

• "「貴族ベアリング」"

• "「貴族の特徴」"

• "「貴族の味」"

同義語:
• 貴族
,
• 青い
,
• 青い血
,
• 優しい

5. Easily handled or managed

• "A gentle old horse, docile and obedient"

synonym:
• docile
,
• gentle

5. 簡単に処理または管理

• "「穏やかな老馬、従順で素直」"

同義語:
• 従順な
,
• 優しい

6. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

6. 影響が少ない

• "「肩を軽く叩く」"

• "「穏やかな雨」"

• "「そよ風」"

• "「ウィンドウでのソフト(またはライト)タッピング」"

同義語:
• 簡単
,
• 優しい
,
• 柔らかい

7. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

7. 適度な急 ⁇ 配でマーク

• "「簡単な登り」"

• "「緩やかな傾斜」"

同義語:
• 簡単
,
• 優しい

Examples of using

When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.

面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。

A gentle breeze blew through the field.

そよ風が野原に吹いた。

All people are not gentle.

優しい人ばかりじゃないぞ。

Mary is very gentle with her baby sister.

メアリーはベビーシッターにとても優しい。

She has a gentle heart.

彼女は優しい心を持っています。

She is gentle with children.

彼女は子供達にやさしい。

The moon cast a gentle light.

月は優しい光を投げかけた。

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！

My father speaks in a gentle tone.

私の父は穏やかな調子で話す。

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。

Please be gentle.

痛くないようにしてください。

I was taken in by his gentle manner.

彼の親切な態度にすっかり騙された。

His eyes are as gentle as those of a cow.

彼の目は牛の目のように優しい。

He is as gentle a person as ever lived.

彼はこの上なく優しい人です。

He is fine and gentle.

彼はとってもやさしいよ。

He's gentle with our pets.

彼はペットには優しい。

He's gentle with our pets.

彼はペットに優しい。

He was as gentle a man as ever lived.

彼は今まで例がないほど優しい人だ。

He is kind and gentle, and what is better still, honest.

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

He is more gentle than kind.

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。