Translation meaning & definition of the word "genius" into Japanese language
「天才」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Genius
[天才]/ʤinjəs/
noun
1. Someone who has exceptional intellectual ability and originality
- "Mozart was a child genius"
- "He's smart but he's no einstein"
- synonym:
- genius ,
- mastermind ,
- brain ,
- brainiac ,
- Einstein
1. 卓越した知的能力と独創性を持つ人
- "「モーツァルトは子供の天才だった」"
- "「彼は賢いがアインシュタインではない」"
- 同義語:
- 天才 ,
- 首謀者 ,
- 脳 ,
- 脳神経 ,
- アインシュタイン
2. Unusual mental ability
- synonym:
- brilliance ,
- genius
2. 異常な精神能力
- 同義語:
- 輝き ,
- 天才
3. Someone who is dazzlingly skilled in any field
- synonym:
- ace ,
- adept ,
- champion ,
- sensation ,
- maven ,
- mavin ,
- virtuoso ,
- genius ,
- hotshot ,
- star ,
- superstar ,
- whiz ,
- whizz ,
- wizard ,
- wiz
3. あらゆる分野でまばゆいほど熟練した人
- 同義語:
- エース ,
- 熟達した ,
- チャンピオン ,
- 感覚 ,
- 虫 ,
- メイビン ,
- 名手 ,
- 天才 ,
- ホットショット ,
- スター ,
- スーパースター ,
- ウィズ ,
- ウィザード
4. Exceptional creative ability
- synonym:
- genius ,
- wizardry
4. 並外れた創造力
- 同義語:
- 天才 ,
- 魔法使い
5. A natural talent
- "He has a flair for mathematics"
- "He has a genius for interior decorating"
- synonym:
- flair ,
- genius
5. 自然な才能
- "「彼は数学の才能を持っている」"
- "「彼はインテリア装飾の天才を持っている」"
- 同義語:
- フレア ,
- 天才
Examples of using
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。