Translation meaning & definition of the word "gender" into Japanese language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. 名詞と代名詞および形容詞の間の合意を管理する活用された言語の文法カテゴリ

• 一部の言語ではかなり恣意的ですが、インド-ヨーロッパ言語では通常、性別または敵意に基づいています

同義語:
• 性別
,
• 文法上の性別

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. 生殖の役割に基づいて生物を区別する特性

• "「彼女は胎児の性別を知りたくなかった」"

同義語:
• セックス
,
• 性別
,
• セクシュアリティ

Examples of using

Tom believes in traditional gender roles.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

She wrote on gender bias in science.

彼女は科学における性的偏見について書いた。

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。