Translation meaning & definition of the word "further" into Japanese language

verb

1. Promote the growth of

• "Foster our children's well-being and education"

synonym:
• foster
,
• further

1. の成長を促進する

• "「子供たちの幸福と教育を促進する」"

同義語:
• 養育
,
• さらに

2. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

2. の進歩または成長に貢献する

• "「教室でのコンピューターの使用を促進しています」"

同義語:
• 促進する
,
• 前進
,
• ブースト
,
• さらに
,
• 奨励する

adjective

1. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

1. 特に遠い

• "「真実からそれ以上のものは何もない」"

• "「私たちの期待からさらに」"

• "「真実から遠い」"

• "「私たちの期待からさらに」"

同義語:
• さらに

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. より広い範囲または程度、またはより高度な段階で( `さらに'は、この抽象的な意味で `さらに 'よりも頻繁に使用されます)

• "「将来についての不確実性によりさらに複雑」"

• "「これ以上議論しないでください」"

• "「真実からそれ以上のものは何もない」"

• "「彼らは私たちが予想したよりも彼らの研究においてさらに進んでいる」"

• "「法律の適用はさらに拡大された」"

• "「彼は彼の研究でこれ以上進んでいない」"

同義語:
• さらに

2. In addition or furthermore

• "If we further suppose"

• "Stated further that he would not cooperate with them"

• "They are definitely coming

• Further, they should be here already"

synonym:
• further

2. 加えてまたはさらに

• "「さらに仮定すれば」"

• "「彼は彼らに協力しないとさらに述べた」"

• "「彼らは間違いなく来ている

• さらに、彼らはすでにここにいるはずです」"

同義語:
• さらに

3. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

3. 時間または空間の距離が長い場合、または距離が長い場合( ``さらに遠い 'は、この物理的な意味で「さらに」よりも頻繁に使用されます)

• "「さらに北」"

• "「遠くに移動」"

• "「廊下をさらに下って」"

• "「練習はさらにドルイド僧に戻るかもしれない」"

• "「あと3マイルしか行かなかった」"

• "「さらに未来に」"

同義語:
• さらに

Examples of using

I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.

本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。

Tom didn't want to go any further.

トムはこれ以上進みたくなかった。

He didn’t want to talk about it further.

彼はその事について、それ以上話したがらなかった。

Our school is further away than the station.

学校は駅よりも遠いです。

I was just drawing pictures, I had no further intention.

ちょっと絵を描いただけで他意はありません。

I can't walk any further.

もうこれ以上は歩けない。

Economic conditions point to further inflation.

経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。

The crude oil price is falling further.

原油価格の値下がりが続いている。

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

The city expanded the bus route 10Km further.

市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。

We must think further about public morality.

私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。

You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.

私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.

私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。

I read fifty pages further.

私は更に５０ページ読んだ。

For further details, call Gisèle.

詳細については、ギセルさんに連絡してください。

Apply to the office for further details.

詳細は事務所に照会してください。

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。

The meeting was put off till further notice.

追って通知があるまで会合は延期された。

The enemy gave in without further resistance.

敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。