Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "funny" into Japanese language

「面白い」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義

EnglishJapanese

Funny

[滑稽]
/fəni/

noun

1. An account of an amusing incident (usually with a punch line)

  • "She told a funny story"
  • "She made a funny"
    synonym:
  • funny story
  • ,
  • good story
  • ,
  • funny remark
  • ,
  • funny

1. 面白いインシデントの説明(通常はパンチライン付き)

  • "「彼女は面白い話をした」"
  • "「彼女は面白かった」"
同義語:
  • 面白い話,
  • 良い話,
  • 面白い発言,
  • 面白い

adjective

1. Arousing or provoking laughter

  • "An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"
  • "An amusing fellow"
  • "A comic hat"
  • "A comical look of surprise"
  • "Funny stories that made everybody laugh"
  • "A very funny writer"
  • "It would have been laughable if it hadn't hurt so much"
  • "A mirthful experience"
  • "Risible courtroom antics"
    synonym:
  • amusing
  • ,
  • comic
  • ,
  • comical
  • ,
  • funny
  • ,
  • laughable
  • ,
  • mirthful
  • ,
  • risible

1. 笑い声を引き起こしたり挑発したり

  • "「いたずらやプラトフォールの流れが安定している面白い映画」"
  • "「面白い仲間」"
  • "「漫画の帽子」"
  • "「驚きのコミカルな外観」"
  • "「みんなを笑わせた面白い話」"
  • "「とても面白い作家」"
  • "「それがそれほど痛くないなら、それは笑えるでしょう」"
  • "「悲惨な経験」"
  • "「危険な法廷のふざけた態度」"
同義語:
  • おもしろい,
  • 漫画,
  • コミカル,
  • 面白い,
  • 笑える,
  • 気まずい,
  • 信頼できる

2. Beyond or deviating from the usual or expected

  • "A curious hybrid accent"
  • "Her speech has a funny twang"
  • "They have some funny ideas about war"
  • "Had an odd name"
  • "The peculiar aromatic odor of cloves"
  • "Something definitely queer about this town"
  • "What a rum fellow"
  • "Singular behavior"
    synonym:
  • curious
  • ,
  • funny
  • ,
  • odd
  • ,
  • peculiar
  • ,
  • queer
  • ,
  • rum
  • ,
  • rummy
  • ,
  • singular

2. 通常または予想を超えてまたは逸脱する

  • "「好奇心 ⁇ 盛なハイブリッドアクセント」"
  • "「彼女のスピーチは面白い鼻歌を持っている」"
  • "「彼らは戦争についていくつかの面白い考えを持っています」"
  • "「奇妙な名前を持っていた」"
  • "「クローブの独特の ⁇ 香」"
  • "「この町について間違いなく奇妙な何か」"
  • "「なんてラム仲間だ」"
  • "「特異な行動」"
同義語:
  • 好奇心 ⁇ 盛,
  • 面白い,
  • 奇妙な,
  • 特有の,
  • 奇妙,
  • ラム,
  • ラミー,
  • 単数

3. Not as expected

  • "There was something fishy about the accident"
  • "Up to some funny business"
  • "Some definitely queer goings-on"
  • "A shady deal"
  • "Her motives were suspect"
  • "Suspicious behavior"
    synonym:
  • fishy
  • ,
  • funny
  • ,
  • shady
  • ,
  • suspect
  • ,
  • suspicious

3. 期待通りではない

  • "「事故について怪しいことがあった」"
  • "「面白いビジネスまで」"
  • "「間違いなく奇妙な動き」"
  • "「怪しげな取引」"
  • "「彼女の動機は疑わしかった」"
  • "「疑わしい行動」"
同義語:
  • 魚,
  • 面白い,
  • 怪しい,
  • 容疑者,
  • 疑わしい

4. Experiencing odd bodily sensations

  • "Told the doctor about the funny sensations in her chest"
    synonym:
  • funny

4. 奇妙な身体的感覚を経験している

  • "「彼女の胸の面白い感覚について医者に話しました」"
同義語:
  • 面白い

Examples of using

Tom always makes a funny face when I point the camera at him.
トムはカメラを向けるといつも変顔をする。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの?!
What is so funny?
何がそんなにおかしいの?