Translation of "fundamental" into Japanese

基本的な

IPA : /fəndəmɛntəl/

synonyms:

• central,
• cardinal,
• underlying,
• rudimentary,
• key,
• profound

Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.

心肺蘇生は、他人の緊急事態において非常に基本的な救助技術です。

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

この日は、憲法の基本精神、国民の主権、基本的人権の尊重、平和主義がすべて再確認される日です。

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.

地球温暖化を否定する人と議論する際の根本的な問題は、彼らが誤った論理を使用していることです。

The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

トラブルの根本的な原因は、現代世界では愚か者は生意気だが、知性は疑念に満ちていることだ。

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

これはその呼びかけに応えるチャンスです。これが私たちの瞬間です。今こそ、国民を仕事に戻し、子供たちに機会の扉を開く時です。繁栄を回復し、平和の大義を推進するためです。アメリカン ドリームを取り戻し、その基本的な真実、つまり多くの真実のうち、私たちは一つであることを再確認するためです。私たちが呼吸している間、私たちはそれを望んでいます。そして、私たちが皮肉や疑念、そしてそれができないと言う人たちに遭遇した場合、私たちは人々の精神を要約する時代を超越した信条で応えます

Language is a fundamental problem of international marriage.

言語は国際結婚の根本的な問題です。

The individual is the fundamental element of a community.

個人はコミュニティの基本的な要素です。

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

自由は非常に基本的なものであるため、その重要性はどれだけ強調してもしすぎることはありません。

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

自由は非常に基本的なものであるため、その重要性はどれだけ強調してもしすぎることはありません。

The government must make fundamental changes.

政府は根本的な変革をしなければなりません。

To keep early hours is fundamental to good health.

早朝を保つことが健康の基本です。

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.

抜本的なリストラのおかげで黒字は3倍に膨れ上がりました。

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

抜本的なリストラのおかげで黒字は3倍に膨れ上がりました。

Physics is a fundamental natural science.

物理学は基本的な自然科学です。

Physics is a fundamental natural science.

物理学は基本的な自然科学です。

Respect for law is fundamental to our society.

法の尊重は私たちの社会の基本です。

Needless to say, fundamental human rights should be respected.

言うまでもなく、基本的人権は尊重されるべきです。

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

しかし、中国では「人権」という言葉を使わず、「基本的権利」と表現している。

Let us turn now to the fundamental issue.

次に根本的な問題に移りましょう。

As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.

原則として、新しい真実が根本的であればあるほど、その実際的な可能性は大きくなります。