Translation meaning & definition of the word "fun" into Japanese language

noun

1. Activities that are enjoyable or amusing

• "I do it for the fun of it"

• "He is fun to have around"

synonym:
• fun
,
• merriment
,
• playfulness

1. 楽しんだり面白かったりする活動

• "「楽しみのためにやる」"

• "「彼は周りにいるのが楽しい」"

同義語:
• 楽しい
,
• 慈悲深い
,
• 遊び心

2. Verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)

• "He became a figure of fun"

• "He said it in sport"

synonym:
• fun
,
• play
,
• sport

2. 口頭での機知またはあざけり(他人の費用でしばしば真剣に受け取られるべきではない)

• "「彼は楽しみの姿になった」"

• "「彼はスポーツでそれを言った」"

同義語:
• 楽しい
,
• 遊ぶ
,
• スポーツ

3. Violent and excited activity

• "She asked for money and then the fun began"

• "They began to fight like fun"

synonym:
• fun

3. 暴力的で興奮した活動

• "「彼女はお金を求め、それから楽しみが始まった」"

• "「彼らは楽しみのように戦い始めた」"

同義語:
• 楽しい

4. A disposition to find (or make) causes for amusement

• "Her playfulness surprised me"

• "He was fun to be with"

synonym:
• playfulness
,
• fun

4. (を見つけるか、)アミューズメントの原因を作る処分

• "「彼女の遊び心は私を驚かせた」"

• "「彼は一緒にいるのが楽しかった」"

同義語:
• 遊び心
,
• 楽しい

Examples of using

I didn't think that university would be so much fun.

大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。

It was really fun.

本当に楽しかった。

My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!

まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！

Don't make fun of me when I'm talking seriously.

人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。

Are you having fun?

楽しんでますか。

That was actually really fun.

あれは実際のところとても楽しかった。

It was actually a lot more fun than I expected.

実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。

I thought it would be fun for us to go skiing together.

一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。

I thought a game of tennis might be fun.

テニスの試合は面白いかもしれないと思った。

Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.

トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。

The beach is an ideal place for children to have fun.

ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。

I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.

最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。

People always make fun of me when they find out I'm colorblind.

人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。

Esperanto is a fun language to learn.

エスペラント語を習うのは楽しい。

How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?

毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.

純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。

Cleaning the garage wasn't much fun.

車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。

Except for the weather, it was a fun picnic.

天気を除けば、楽しいピクニックでした。

Have as much fun as you can!

目一杯楽しんでね！