Translation of "frozen" into Japanese

凍結

IPA : /froʊzən/

synonyms:

• glacial,
• fixed,
• frigid,
• icy

The road has frozen and it's now slippery.

道路が凍結し、滑りやすくなりました。

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.

乳酸桿菌は非常に不屈の細菌であるため、たとえ凍ったとしても単純に冬眠し、生き返ったかのように回復することができます。

My computer has frozen.

パソコンがフリーズしました。

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

私はいつも冷凍野菜ではなく新鮮な野菜を買います。

It's frozen hard.

固く凍ってます。

The lake was frozen.

湖は凍っていた。

The lake was frozen, so we walked across the ice.

湖が凍っていたので、私たちは氷の上を歩きました。

I'm suffering from a frozen shoulder.

五十肩に苦しんでいます。

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

昨夜洗濯物を干したところ、朝になると岩のように固く凍ってしまいました。

The children took their ice skates and made for the frozen pond.

子どもたちはアイススケート靴を持って凍った池に向かいました。

I saw the white trail of his frozen breath.

私は彼の凍った息の白い跡を見た。

I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.

私は夏に冷凍アイスクリームバーを吸うのが好きです。

I call architecture frozen music.

私は建築を凍てついた音楽と呼んでいます。

I was frozen to the bone.

骨まで凍りついた。

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

私はいつも冷凍野菜ではなく新鮮な野菜を買います。

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

腐らないように、遠く離れた海で獲れた魚はすぐに冷やされるか、冷凍されることもあります。

The water in the basin has frozen solid.

流域の水は固く凍ってしまった。

Frost is frozen dew.

霜は凍った露です。

The pond has frozen over.

池が凍ってしまいました。

The pond was frozen hard.

池は固く凍っていた。