Translation meaning & definition of the word "front" into Japanese language

noun

1. The side that is forward or prominent

synonym:
• front
,
• front end
,
• forepart

1. 前進または目立つ側

同義語:
• フロント
,
• フロントエンド
,
• 前部

2. The line along which opposing armies face each other

synonym:
• battlefront
,
• front
,
• front line

2. 反対する軍隊が向かい合う線

同義語:
• バトルフロント
,
• フロント
,
• フロントライン

3. The outward appearance of a person

• "He put up a bold front"

synonym:
• front

3. 人の外見

• "「彼は大胆な前線を立てた」"

同義語:
• フロント

4. The side that is seen or that goes first

synonym:
• front

4. 見られるか、最初に行く側

同義語:
• フロント

5. A person used as a cover for some questionable activity

synonym:
• front man
,
• front
,
• figurehead
,
• nominal head
,
• straw man
,
• strawman

5. 疑わしい活動のカバーとして使用される人

同義語:
• フロントマン
,
• フロント
,
• フィギュアヘッド
,
• 公称ヘッド
,
• わら男
,
• ストローマン

6. A sphere of activity involving effort

• "The japanese were active last week on the diplomatic front"

• "They advertise on many different fronts"

synonym:
• front

6. 努力を含む活動範囲

• "「日本人は先週外交面で活躍した」"

• "「彼らは多くの異なる面で宣伝している」"

同義語:
• フロント

7. (meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses

synonym:
• front

7. (気象学) 2つの異なる気団間の境界で作成された大気現象

同義語:
• フロント

8. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

8. 誰かまたは何かのすぐ近く

• "「彼女は彼の前で赤面した」"

• "「彼は危険の存在を感じた」"

• "「彼は会社の前で行儀が良かった」"

同義語:
• 存在
,
• フロント

9. The part of something that is nearest to the normal viewer

• "He walked to the front of the stage"

synonym:
• front

9. 通常のビューアに最も近いものの一部

• "「彼はステージの前に歩いた」"

同義語:
• フロント

10. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

10. 特定の一般的な目標を達成するために一緒にしようとする共通のイデオロギーを持つ人々のグループ

• "「彼は運動のチャーターメンバーだった」"

• "「政治家は大衆運動を尊重しなければならない」"

• "「彼は国家解放戦線を率いた」"

同義語:
• 動き
,
• 社会運動
,
• フロント

verb

1. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

1. 多くの場合、別の基準点に関して、特定の方向に向けられる

• に対して

• "「家は北に見える」"

• "「裏庭が池を見る」"

• "「建物は公園に面しています」"

同義語:
• フロント
,
• 見て
,
• 顔

2. Confront bodily

• "Breast the storm"

synonym:
• front
,
• breast

2. 身体的に立ち向かう

• "「嵐に打ち勝つ」"

同義語:
• フロント
,
• 胸

adjective

1. Relating to or located in the front

• "The front lines"

• "The front porch"

synonym:
• front(a)

1. 正面に関連または配置

• "「最前線」"

• "「フロントポーチ」"

同義語:
• フロント( a )

Examples of using

Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.

トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。

A long queue had formed in front of the shop.

店の前には長蛇の列ができていた。

There are two chickens in the backyard and two in the front yard.

裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。

I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.

先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。

There's a coffee shop in front of the station.

駅の前に喫茶店があります。

I'd like to sit near the front.

正面近くの席に座りたいのですが。

I locked the front door.

私は表玄関に鍵をかけた。

Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.

トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。

Tom unlocked the front gate.

トムは正門の鍵を開けた。

Tom was gunned down in the street in front of the church.

トムは教会の前の通りで射殺された。

There is a fly buzzing in front of the fish shop.

魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.

図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。

When in a bus, I always sit at the front.

バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。

There's a yellow car in front of me.

私の前に黄色い車がある。

Is there a garden in front of the house?

家の前に庭がありますか。

Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。

All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.

突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。