Translation meaning & definition of the word "fret" into Japanese language

noun

1. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

1. 積極的な心配から生じる動揺

• "「シチューに入らないでください」"

• "「試験に汗だくだ」"

同義語:
• 慌てる
,
• 煮込み
,
• 汗をかく
,
• 泡立つ
,
• 揺らめく

2. A spot that has been worn away by abrasion or erosion

synonym:
• worn spot
,
• fret

2. 摩耗や浸食によって摩耗したスポット

同義語:
• 摩耗点
,
• 慌てる

3. An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)

• "There was a simple fret at the top of the walls"

synonym:
• fret
,
• Greek fret
,
• Greek key
,
• key pattern

3. 繰り返される垂直線と水平線（多くの場合レリーフ）で構成される装飾パターン

• "「壁の上部にはシンプルなフレットがありました」"

同義語:
• 慌てる
,
• フレット
,
• ギリシア語キー
,
• キーパターン

4. A small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument

• When the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch

synonym:
• fret

4. 楽器の指板を横切る小さな金属棒

• 弦が金属棒で指で停止すると、目的のピッチの音が生成されます

同義語:
• 慌てる

verb

1. Worry unnecessarily or excessively

• "Don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now"

synonym:
• fuss
,
• niggle
,
• fret

1. 不必要に、あるいは過度に心配する

• "「孫に大騒ぎしないでください-彼らは今かなり大きいです」"

同義語:
• 騒ぎ
,
• あけせくする
,
• 慌てる

2. Be agitated or irritated

• "Don't fret over these small details"

synonym:
• fret

2. 慌てたり、イライラしたり

• "「これらの細かいことを気にしないでください」"

同義語:
• 慌てる

3. Provide (a musical instrument) with frets

• "Fret a guitar"

synonym:
• fret

3. （楽器）にフレットを提供します

• "「ギターを持ってきて」"

同義語:
• 慌てる

4. Become or make sore by or as if by rubbing

synonym:
• chafe
,
• gall
,
• fret

4. 擦り込むことによって、またはそのように痛むようになるか、または痛む

同義語:
• 擦る
,
• 胆嚢
,
• 慌てる

5. Cause annoyance in

synonym:
• fret

5. 騒がす

同義語:
• 慌てる

6. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

6. 齧る

• 憤慨したり怒ったりする

• "「不正義が彼女をランク付けした」"

• "「彼の憤りは祝われた」"

同義語:
• 食い入る
,
• 慌てる
,
• イライラさせます
,
• こする

7. Carve a pattern into

synonym:
• fret

7. 削る

同義語:
• 慌てる

8. Decorate with an interlaced design

synonym:
• fret

8. インターレースデザインで飾ります

同義語:
• 慌てる

9. Be too tight

• Rub or press

• "This neckband is choking the cat"

synonym:
• choke
,
• gag
,
• fret

9. 締めすぎる

• こすったり押したり

• "「このネックバンドは猫を窒息させています」"

同義語:
• 噎せる
,
• ギャグ
,
• 慌てる

10. Cause friction

• "My sweater scratches"

synonym:
• rub
,
• fray
,
• fret
,
• chafe
,
• scratch

10. 摩擦を引き起こす

• "「私のセーターの傷」"

同義語:
• こする
,
• フレイ
,
• 慌てる
,
• 擦る
,
• 掻く

11. Remove soil or rock

• "Rain eroded the terraces"

synonym:
• erode
,
• eat away
,
• fret

11. 土や岩を取り除く

• "「雨はテラスを侵食した」"

同義語:
• むしばみます
,
• 食べてる
,
• 慌てる

12. Wear away or erode

synonym:
• fret
,
• eat away

12. 擦り減らすか、侵食するか

同義語:
• 慌てる
,
• 食べてる

Examples of using

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。

You need not fret over such trifles.

そんなささいなことでクヨクヨするな。