Translation meaning & definition of the word "freshness" into Japanese language

noun

1. The property of being pure and fresh (as if newly made)

• Not stale or deteriorated

• "She loved the freshness of newly baked bread"

• "The freshness of the air revived him"

synonym:
• freshness

1. 純粋で新鮮であることの特性(あたかも新しく作られたかのように)

• 古くなったり悪化したりしていない

• "「彼女は新しく焼いたパンの新鮮さを愛した」"

• "「空気の新鮮さが彼をよみがえらせた」"

同義語:
• 新鮮さ

2. Originality by virtue of being refreshingly novel

synonym:
• freshness
,
• novelty

2. さわやかに ⁇ 新であることによる独創性

同義語:
• 新鮮さ
,
• 目新しさ

3. An alert and refreshed state

synonym:
• freshness
,
• glow

3. アラートと更新された状態

同義語:
• 新鮮さ
,
• 輝く

4. Originality by virtue of being new and surprising

synonym:
• novelty
,
• freshness

4. 新しくて意外なことによる独創性

同義語:
• 目新しさ
,
• 新鮮さ

5. The trait of being rude and impertinent

• Inclined to take liberties

synonym:
• crust
,
• gall
,
• impertinence
,
• impudence
,
• insolence
,
• cheekiness
,
• freshness

5. 失礼で無能であることの特徴

• 自由を取る傾向がある

同義語:
• クラスト
,
• 胆 ⁇
,
• 無能
,
• 厚かましい
,
• 横柄
,
• 生意気
,
• 新鮮さ

Examples of using

This cuttlefish has started to lose its freshness.

このイカは鮮度が落ちはじめた。