Translation meaning & definition of the word "frank" into Japanese language

noun

1. A member of the ancient germanic peoples who spread from the rhine into the roman empire in the 4th century

synonym:
• Frank

1. 4世紀にライン川からローマ帝国に広がった古代ゲルマン人のメンバー

同義語:
• フランク

2. A smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked

• Often served on a bread roll

synonym:
• frank
,
• frankfurter
,
• hotdog
,
• hot dog
,
• dog
,
• wiener
,
• wienerwurst
,
• weenie

2. 牛 ⁇ 肉または豚肉の滑らかなソーセージは通常スモーク

• パンロールでよく出される

同義語:
• フランク
,
• フランクフルター
,
• ホットドッグ
,
• 犬
,
• ウィーナー
,
• ウィーナーヴルスト
,
• ウィーニー

verb

1. Stamp with a postmark to indicate date and time of mailing

synonym:
• postmark
,
• frank

1. 郵送の日時を示す消印付きスタンプ

同義語:
• 消印
,
• フランク

2. Exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks

synonym:
• frank

2. 税関またはその他の小切手のように、公式のパスまたは手紙で免除

同義語:
• フランク

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. マナーやスピーチの直接性を特徴とする

• 微妙さや回避なし

• "「鈍い話とまっすぐな撮影」"

• "「鈍いニューイングランドの農民」"

• "「私は彼らに私の率直な意見を与えました」"

• "「率直な批判」"

• "「問題への率直なアプローチ」"

• "「あなたの考えを教えてください-そしてあなたは率直であるかもしれません」"

• "「失礼なことなく率直に発言することは可能だ」"

• "「平易で要点」"

• "「至近の非難」"

同義語:
• 鈍い
,
• 率直
,
• フランク
,
• 自由な発言
,
• 率直な
,
• プレーンズポーケン
,
• ポイントブランク
,
• 肩からまっすぐ

2. Clearly manifest

• Evident

• "Frank enjoyment"

synonym:
• frank

2. 明らかに

• 明白な

• "「フランク・フィニチャー」"

同義語:
• フランク

Examples of using

I admire a person who expresses a frank opinion.

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。

My father is frank.

私の父親は気さくです。

I admire a person who expresses a frank opinion.

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

The staff exchanged frank opinions in the meeting.

社員たちは会議で率直な意見を交わした。

He is a frank person and easy to talk to.

彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。

He liked the boy's frank way of speaking.

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。

He is quite frank with me about everything.

彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。

He is an extremely frank person.

彼は実に素直な人だ。

She is frank in speech.

彼女はあけっぴろげにものを言う。

She was mortified by his frank remark.

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。

She was at once frank and honest.

彼女は率直でもあり素直でもあった。

Let me hear your frank opinion.

率直な意見を聞きたい。

To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。

Americans are frank enough to say what they think.

アメリカ人は思っている事を率直に言う。

You should be frank, and they will treat you as a friend.

ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。

Well, to be frank, I don't like it at all.

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。