Translation meaning & definition of the word "frame" into Japanese language

noun

1. The framework for a pair of eyeglasses

synonym:
• frame

1. 眼鏡のフレームワーク

同義語:
• フレーム

2. A single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film

synonym:
• frame

2. 映画、テレビ、またはビデオフィルムを形成する一連のまだ透明な写真の1つ

同義語:
• フレーム

3. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

3. 人間の体の別名

• "「レオナルドは人体を研究した」"

• "「彼は強い体格を持っています」"

• "「精神は進んでいるが、肉は弱い」"

同義語:
• 人体
,
• 肉体
,
• 素材本体
,
• 相馬
,
• ビルド
,
• 図
,
• 体格
,
• 解剖学
,
• 形
,
• ボッド
,
• シャーシ
,
• フレーム
,
• フォーム
,
• 肉

4. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat

synonym:
• inning
,
• frame

4. (野球)各チームが打撃を受けた9つのディビジョンのうちの1つ

同義語:
• ⁇
,
• フレーム

5. A single drawing in a comic strip

synonym:
• frame

5. コミックストリップの単一の描画

同義語:
• フレーム

6. An application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently

synonym:
• frame

6. ユーザーの表示を2つ以上のウィンドウに分割し、独立してスクロールできるアプリケーション

同義語:
• フレーム

7. A system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning

synonym:
• frame of reference
,
• frame

7. 行動を制裁し、それに意味を与える仮定と基準のシステム

同義語:
• 参照フレーム
,
• フレーム

8. The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal

synonym:
• skeletal system
,
• skeleton
,
• frame
,
• systema skeletale

8. 動物の体にフレームを提供する硬い構造(骨と軟骨)

同義語:
• 骨格系
,
• スケルトン
,
• フレーム
,
• systema skeletale

9. The internal supporting structure that gives an artifact its shape

• "The building has a steel skeleton"

synonym:
• skeleton
,
• skeletal frame
,
• frame
,
• underframe

9. アーティファクトに形状を与える内部支持構造

• "「建物には鋼の骨格がある」"

同義語:
• スケルトン
,
• 骨格フレーム
,
• フレーム
,
• アンダーフレーム

10. A framework that supports and protects a picture or a mirror

• "The frame enhances but is not itself the subject of attention"

• "The frame was much more valuable than the miror it held"

synonym:
• frame
,
• framing

10. 画像またはミラーをサポートおよび保護するフレームワーク

• "「フレームは強化されますが、それ自体が注目の的ではありません」"

• "「フレームはそれが保持したミラーよりもはるかに価値があった」"

同義語:
• フレーム
,
• フレーミング

11. One of the ten divisions into which bowling is divided

synonym:
• frame

11. ボウリングが分割される10の分割の1つ

同義語:
• フレーム

verb

1. Enclose in or as if in a frame

• "Frame a picture"

synonym:
• frame
,
• frame in
,
• border

1. フレーム内またはフレーム内にいるかのように囲む

• "「画像をフレーミング」"

同義語:
• フレーム
,
• 国境

2. Enclose in a frame, as of a picture

synonym:
• frame

2. 画像のようにフレームに囲む

同義語:
• フレーム

3. Take or catch as if in a snare or trap

• "I was set up!"

• "The innocent man was framed by the police"

synonym:
• ensnare
,
• entrap
,
• frame
,
• set up

3. スネアまたはトラップのように取るかキャッチする

• "セットアップされました!"

• "「無実の男は警察に仕組まれた」"

同義語:
• 奴隷
,
• 閉じ込め
,
• フレーム
,
• セットアップ

4. Formulate in a particular style or language

• "I wouldn't put it that way"

• "She cast her request in very polite language"

synonym:
• frame
,
• redact
,
• cast
,
• put
,
• couch

4. 特定のスタイルまたは言語で策定する

• "「そうは言わない」"

• "「彼女は非常に丁 ⁇ な言葉で彼女の要求を投げかけました」"

同義語:
• フレーム
,
• 編集
,
• キャスト
,
• 置く
,
• ソファ

5. Make up plans or basic details for

• "Frame a policy"

synonym:
• frame
,
• compose
,
• draw up

5. プランまたは基本的な詳細を作成する

• "「ポリシーを組み立てる」"

同義語:
• フレーム
,
• 構成する
,
• 描く

6. Construct by fitting or uniting parts together

synonym:
• frame
,
• frame up

6. 部品を合わせたり、組み合わせたりして構築する

同義語:
• フレーム
,
• フレームアップ

Examples of using

Light shines through the large windows outside the picture frame.

光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。

I was dwarfed by his gigantic frame.

彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。

His portrait was mounted in the fancy frame.

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。

He stood under the door frame.

彼はドア枠の下に立った。

He has a small frame.

彼は小柄な男です。

She is now in a low frame of mind.

彼女は今気分が沈んでいる。

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。

To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.

クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。

This frame shows the painting to good advantage.

この額に入れると絵が引き立ちます。

This is a picture frame made of plastic.

これはプラスチック製の額縁です。

Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.

すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。

The drawing was mounted in a fancy frame.

その絵は装飾の施された額に入れられた。

The frame of the machine should be rigid.

その機械の骨組みは堅くなければならない。

The frame of the building is now complete.

その建物の骨組みは今や完成している。

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.

マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。

The frame itself is worth more than the picture.

額そのもののほうが絵よりも高価です。