Translation meaning & definition of the word "foul" into Japanese language
「ファウル」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Foul
[汚い]/faʊl/
noun
1. An act that violates the rules of a sport
- synonym:
- foul
1. スポーツのルールに違反する行為
- 同義語:
- 汚い
verb
1. Hit a foul ball
- synonym:
- foul
1. 汚いボールを打つ
- 同義語:
- 汚い
2. Make impure
- "The industrial wastes polluted the lake"
- synonym:
- pollute ,
- foul ,
- contaminate
2. 汚れを付ける
- "「産業廃棄物が湖を汚染した」"
- 同義語:
- 汚染する ,
- 汚い
3. Become or cause to become obstructed
- "The leaves clog our drains in the fall"
- "The water pipe is backed up"
- synonym:
- clog ,
- choke off ,
- clog up ,
- back up ,
- congest ,
- choke ,
- foul
3. なり、妨げられる原因となる
- "「秋には葉が排水溝を詰まらせます」"
- "「水道管はバックアップされています」"
- 同義語:
- クロッグ ,
- 窒息させる ,
- 詰まる ,
- 裏付ける ,
- 混雑 ,
- 噎せる ,
- 汚い
4. Commit a foul
- Break the rules
- synonym:
- foul
4. 嵌まる
- ルールを破る
- 同義語:
- 汚い
5. Spot, stain, or pollute
- "The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it"
- synonym:
- foul ,
- befoul ,
- defile ,
- maculate
5. スポット、汚れ、または汚染
- "「町民は生の下水を川に注ぎ込んで川を汚した」"
- 同義語:
- 汚い ,
- 絡み付きます ,
- 汚す
6. Make unclean
- "Foul the water"
- synonym:
- foul
6. 汚す
- "「水を汚す」"
- 同義語:
- 汚い
7. Become soiled and dirty
- synonym:
- foul
7. 汚れて汚れる
- 同義語:
- 汚い
adjective
1. Highly offensive
- Arousing aversion or disgust
- "A disgusting smell"
- "Distasteful language"
- "A loathsome disease"
- "The idea of eating meat is repellent to me"
- "Revolting food"
- "A wicked stench"
- synonym:
- disgusting ,
- disgustful ,
- distasteful ,
- foul ,
- loathly ,
- loathsome ,
- repellent ,
- repellant ,
- repelling ,
- revolting ,
- skanky ,
- wicked ,
- yucky
1. 非常に攻撃的
- 嫌悪感や嫌悪感を呼び起こす
- "「嫌なにおい」"
- "「不快な言語」だ"
- "「忌まわしい病気」だ"
- "「肉を食べるという考えは私には嫌です」"
- "「食の反響」"
- "「邪悪な悪臭」"
- 同義語:
- 嫌な ,
- 不快な ,
- 汚い ,
- 嫌々ながら ,
- 忌避剤 ,
- 反発 ,
- 反抗 ,
- 気難しいです ,
- 邪悪な ,
- むちゃくちゃ
2. Offensively malodorous
- "A foul odor"
- "The kitchen smelled really funky"
- synonym:
- fetid ,
- foetid ,
- foul ,
- foul-smelling ,
- funky ,
- noisome ,
- smelly ,
- stinking ,
- ill-scented
2. 攻撃的な悪臭を放ちます
- "「悪臭」"
- "「キッチンは本当にファンキーな匂いがした」"
- 同義語:
- 陳腐 ,
- 汚い ,
- 悪臭 ,
- ファンキー ,
- 悪辣な ,
- 臭い ,
- 香り高い
3. Violating accepted standards or rules
- "A dirty fighter"
- "Used foul means to gain power"
- "A nasty unsporting serve"
- "Fined for unsportsmanlike behavior"
- synonym:
- cheating(a) ,
- dirty ,
- foul ,
- unsporting ,
- unsportsmanlike
3. 受け入れられた基準や規則に違反する
- "「汚い戦闘機」"
- "「使用済みの悪事は権力を得ることを意味する」"
- "「不快なスポーツ以外のサーブ」"
- "「スポーツマンらしくない行動に備えている」"
- 同義語:
- 浮気（a） ,
- 汚い ,
- スポーツマンシップに反します ,
- 粋な
4. (of a baseball) not hit between the foul lines
- synonym:
- foul
4. （野球の）ファウルラインの間に当たらない
- 同義語:
- 汚い
5. (of a manuscript) defaced with changes
- "Foul (or dirty) copy"
- synonym:
- dirty ,
- foul ,
- marked-up
5. （原稿の）変化に汚されました
- "「汚い（または汚い）コピー」"
- 同義語:
- 汚い ,
- マークアップ
6. Characterized by obscenity
- "Had a filthy mouth"
- "Foul language"
- "Smutty jokes"
- synonym:
- cruddy ,
- filthy ,
- foul ,
- nasty ,
- smutty
6. 猥褻を特徴とする
- "「汚い口があった」"
- "「汚い言葉」です"
- "「バカジョーク」です"
- 同義語:
- 汚い ,
- 汚らわしい ,
- 悪辣な ,
- すすだらけの
7. Disgustingly dirty
- Filled or smeared with offensive matter
- "As filthy as a pigsty"
- "A foul pond"
- "A nasty pigsty of a room"
- synonym:
- filthy ,
- foul ,
- nasty
7. ムカムカするほど
- 攻撃的な問題で満たされているか、塗られています
- "「豚のように汚い」"
- "「汚い池」"
- "「部屋の厄介な豚舎」"
- 同義語:
- 汚らわしい ,
- 汚い ,
- 悪辣な
8. Especially of a ship's lines etc
- "With its sails afoul"
- "A foul anchor"
- synonym:
- afoul(ip) ,
- foul ,
- fouled
8. 特に船のラインなど
- "「帆を汚して」"
- "「ファウルアンカー」"
- 同義語:
- アフォール（ip） ,
- 汚い ,
- ファウル
Examples of using
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The umpire called the ball foul.
審判はそのボールをファウルと判定した。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。