Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に多額の財産を残した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
私が幼い頃、父が亡くなりました。彼の弟は、時代の変遷と自分の怠惰のために自分の財産を使い果たし、その後、筆記用具の行商人になりました。彼はよく私たちの家に来ましたが、彼が来ると母が彼を叱り、彼は困るでしょう。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は勤勉に働いて財産を築きました。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験の浅い株式投機家は、簡単にビジネスを失敗させて全財産を失う可能性があります。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富より上;後者は後者よりも少ない財産を与えます。
She accumulated a fortune by investing wisely.
彼女は賢明な投資で富を築きました。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明に投資することで、彼女は富を築きました。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運にも、そして彼自身の努力により、彼はコンテストで最優秀賞を受賞しました。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻と子供たちは財産を与えられた人質です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は三兄弟に分配されました。
He exploited his position to build up his fortune.
彼はその地位を利用して財産を築きました。
I succeed to a fortune.
私は財産を相続します。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
予期せぬ巨万の富が訪れると信じることは、スペインに城を建てることです。
I had my fortune told.
占ってもらった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
幸運にもスピーチコンテストで一等賞を受賞することができました。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .