Translation meaning & definition of the word "form" into Japanese language

noun

1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

• "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"

synonym:
• form
,
• word form
,
• signifier
,
• descriptor

1. 何かを説明または識別するために使用できる単語の音韻的または正書法の音または外観

• "「単語の屈折形式は、語幹と添付する語形変化のリストで表すことができます。」"

同義語:
• 形式
,
• 語形
,
• シニフィアン
,
• 記述語

2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

2. いくつかの一般的な特性または品質によって区別されるもののカテゴリー

• "「彫刻は芸術の一形態である」"

• "「どんなデザートがありますか?」？"

同義語:
• 親切
,
• 並べ替え
,
• 形式
,
• 多様

3. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

3. 知覚の構造

• "「この作品は音楽形式の生徒に問題を引き起こしている」"

• "「視覚的なパターンには、オブジェクトだけでなく、オブジェクト間のスペースも含める必要があります。」"

同義語:
• 形式
,
• 形状
,
• パターン

4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

4. 空間属性（特にアウトラインで定義される）

• "「彼はその形がほとんどわかりませんでした"

同義語:
• 形状
,
• 形式
,
• 配置
,
• 輪郭
,
• 立体配座

5. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

5. 人間の体の別名

• "「レオナルドは人体を研究しました」"

• "「彼は強い体格を持っている」"

• "「霊は欲するが、肉は弱い」"

同義語:
• 人体
,
• 肉体
,
• 材質 身体
,
• ソーマ
,
• 建てる
,
• 図形
,
• 体躯
,
• 解剖学
,
• 形状
,
• やつ
,
• シャシ
,
• 枠
,
• 形式
,
• 肉

6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

6. その物質とは異なるものの空間的配置

• "「幾何学は形状の数学である」"

同義語:
• 形状
,
• 形式

7. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

7. 何かまたは誰かの視覚的外観

• "「彼の特徴の繊細なキャスト」"

同義語:
• 形式
,
• 形状
,
• 投じる

8. A printed document with spaces in which to write

• "He filled out his tax form"

synonym:
• form

8. 書くスペースを備えた印刷された文書

• "「彼は納税申告書に記入した」"

同義語:
• 形式

9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

9. （生物学）類似のグループからの些細な方法が異なる種内の生物のグループ

• "「新しい微生物の株」"

同義語:
• 形式
,
• バリアント
,
• 緊張
,
• バール。

10. An arrangement of the elements in a composition or discourse

• "The essay was in the form of a dialogue"

• "He first sketches the plot in outline form"

synonym:
• form

10. 構成または談話における要素の配置

• "「エッセイは対話の形だった」"

• "「彼は最初にプロットをアウトライン形式でスケッチします。」"

同義語:
• 形式

11. A particular mode in which something is manifested

• "His resentment took the form of extreme hostility"

synonym:
• form

11. 何かが現れる特定のモード

• "「彼の憤りは極度の敵意の形をとった」"

同義語:
• 形式

12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

12. （物理化学）システム内の物質の明確な状態

• 化学組成と物理状態では同一であり、位相境界によって他の物質から分離された物質

• "「反応は系の液相で起こる」"

同義語:
• 段階
,
• 形式

13. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

13. 一緒に教えられる生徒たち

• "「早朝のクラスはいつも眠いです」"

同義語:
• クラス
,
• 形式
,
• 等級
,
• コース

14. An ability to perform well

• "He was at the top of his form"

• "The team was off form last night"

synonym:
• form

14. うまく機能する能力

• "「彼は自分の形の頂点にいた」"

• "「昨夜チームは調子を崩していた」"

同義語:
• 形式

15. A life-size dummy used to display clothes

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

15. 服飾に使う等身大のダミー

同義語:
• モデル
,
• マネキン
,
• マンニキン
,
• マナキン
,
• 形式

16. A mold for setting concrete

• "They built elaborate forms for pouring the foundation"

synonym:
• form

16. コンクリートを設置するための金型

• "「彼らは基礎を注ぐための精巧な形を作りました」"

同義語:
• 形式

verb

1. Create (as an entity)

• "Social groups form everywhere"

• "They formed a company"

synonym:
• form
,
• organize
,
• organise

1. （エンティティとして）作成します

• "「社会集団はどこにでも形成される」"

• "「会社を作った」"

同義語:
• 形式
,
• 整理する
,
• 整理します

2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"

• "The branches made a roof"

• "This makes a fine introduction"

synonym:
• form
,
• constitute
,
• make

2. 作成または表現するには:「この壁は舞台設定の背景を形成します」"

• "「枝が屋根を作った」"

• "「これは素晴らしい紹介になります」"

同義語:
• 形式
,
• 構成する
,
• 作る

3. Develop into a distinctive entity

• "Our plans began to take shape"

synonym:
• form
,
• take form
,
• take shape
,
• spring

3. 独特のエンティティに発展します

• "「私たちの計画は形になり始めた」"

同義語:
• 形式
,
• 形をとる
,
• 春

4. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

4. 形や形を与える

• "「生地を形作る」"

• "「幼児の性格を形成する」"

同義語:
• 形状
,
• 形式

5. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

5. 通常、特定の機能のために何かを作ります

• "「彼女はおにぎりを丁寧に成形した」"

• "「生地からのフォームシリンダー」"

• "「形を作る」"

• "「金属を剣に鍛えなさい」"

同義語:
• 形状
,
• 形式
,
• 工作
,
• 型どる
,
• 偽造する

6. Establish or impress firmly in the mind

• "We imprint our ideas onto our children"

synonym:
• imprint
,
• form

6. 心の中でしっかりと確立または印象づける

• "「私たちは自分のアイデアを子供たちに刷り込みます」"

同義語:
• 刻印
,
• 形式

7. Assume a form or shape

• "The water formed little beads"

synonym:
• form

7. 形や形をとる

• "「水は小さなビーズを形成しました」"

同義語:
• 形式

Examples of using

Death, in whatever form, is repulsive.

死が、どんな形であれ、おぞましいものです。

What you need to do next is fill out this application form.

次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。

It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.

ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。

Tom is filling out an application form.

トムはエントリーシートを書いている。

Tom is filling out a job application form.

トムはエントリーシートを書いている。

My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.

私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。

You need to attach your photo to the application form.

申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。

You need to attach your photo to the application form.

あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。

Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.

仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。

Form is emptiness, emptiness is form.

色即是空、空即是色。

I got an ink blot on this form.

この用紙をインクで汚してしまった。

Don't forget to attach your photo to the application form.

君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。

A married couple should form a union.

結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。

Some consider language as a form of knowledge.

言語を知識の一形態と考える人もいる。

Some consider language as a form of knowledge.

言語を知識の形態と考える人もいる。

What form of transport will we take?

交通機関は何を使うんですか。

Attack is the best form of defense.

攻撃は最大の防御。

Attack is the best form of defense.

攻撃は最大の防御である。