I ask you to forgive me.
許して欲しいと頼む。
I won't forgive her.
彼女を許さない。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.
男性が女性が何かを許すと信じている限り、彼らは何でもします。
Did Tom forgive you for what you did last week?
トムは先週あなたがしたことを許しましたか?
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
そして、私たちに不法侵入する者たちを許すのと同じように、私たちの不法侵入も許してください。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
そして、私たちに不法侵入する者たちを許すのと同じように、私たちの不法侵入も許してください。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
そして、私たちが債務者を許すのと同じように、私たちの借金も許してください。
I cannot forgive him just because he is a child.
子供だからといって許すわけにはいかない。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦してください。彼らは自分たちが何をしているのか分かっていないからです。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦してください。彼らは自分たちが何をしているのか分かっていないからです。
I can't forgive her.
彼女を許せない。
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
突然こんな奇妙な手紙を送った私の無礼を許してください。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説?小説嫌い。」 ああ、ミューズ、彼女の冒涜を許してください。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
「小説?小説嫌い。」 ああ、ミューズ、彼女の冒涜を許してください。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Love does not forgive.
愛は許さない。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
トムはメアリーの浮気を決して許せないだろう。
What does Tom need to say to get Mary to forgive him?
トムはメアリーに許してもらうために何を言う必要がありますか?
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
また浮気したら絶対に許さないよ。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.