Examples of using
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
That company is managed by a foreigner.
その会社は外国人が経営している。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
There came to Japan a foreigner.
日本へ１人の外国人がきた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
