Translation meaning & definition of the word "force" into Japanese language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. 強力な効果や影響力

• "「彼の雄弁さの力が彼らを簡単に説得した」"

同義語:
• 力

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. （物理学）物理量に変化をもたらす影響

• "「力は質量時間の加速に等しい」"

同義語:
• 力

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. 物理的なエネルギーまたは強度

• "「彼は集まることのできるあらゆる力で攻撃した」"

• "「強風によって破壊されました」"

• "「政府には生きている人間の活力と力がない」"

同義語:
• 力
,
• 力強さ
,
• 強さ

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. 命令に喜んで従う人々のグループ

• "「市民の権利に安全を与えるためには公的力が必要である」"

同義語:
• 力
,
• 人員

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. ある兵役の一部である部隊

• "「彼はカエサルに六千人の兵を送った」"

同義語:
• 軍部隊
,
• 軍事力
,
• 軍集団
,
• 力

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. 侵略行為（抵抗する人に対する行為として）

• "「彼は、短期的には武力や暴力ではできないことを、長期的には巧妙に成し遂げるかもしれない」"

同義語:
• 暴力
,
• 力

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. 権力または影響力または権限を有または行使する者

• "「悪の力の神秘的な存在」"

• "「フォースがあなたと共にあるように」"

• "「悪の力」"

同義語:
• パワー
,
• 力

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. 効果的な行動の力を持つ人々

• "「彼は冒険者の一団と手を組んだ」"

同義語:
• 力

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. （法律上）法的効力を持つこと

• "「法律はまだ有効だ」"

同義語:
• 効果
,
• 力

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. 走らなければならないベースランナーの配置

• 投球は、ランナーがそのベースに到達する前に、ランナーが前進しなければならないベースに触れながらボールを保持することによって達成されます

• "「遊撃手はフォースでランナーを2位につけた」"

同義語:
• 弾き出す
,
• フォースアウト
,
• フォースプレー
,
• 力

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. 身体的、道徳的、または知的な手段によって、圧力または必要性によって行うことを引き起こすこと:「彼女は彼に都市で仕事に就くことを強制した」"

• "「彼は情報を求めて彼女を圧迫した」"

同義語:
• 強いる
,
• ヘイル
,
• 押しつぶす
,
• 圧力
,
• 力

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. 行動を促す、または強制する（人）

• 制約または動機付け

同義語:
• 促す
,
• 力

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. 力ずくで動くと、「テーブルを隅に押し込んだ」"

同義語:
• 押し付ける
,
• 力

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. 緊急に、輸入的に、または容赦なく課す

• "「彼女はダイエットの流行を彼に押し付けました。」"

同義語:
• 力
,
• 推力

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. くさびのように狭いスペースに絞ります

• "「角に自分を押し込んだ」"

同義語:
• くさび
,
• 押しつぶす
,
• 力

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. 物理的または比喩的に、アクションまたは状態へのまたは状態からの強制

• "「彼女は自分の心に焦点を合わせました」"

• "「彼は私を怒らせます」"

同義語:
• 力
,
• 駆る
,
• ラム

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. 引っ張って動く原因となります

• "「ワゴンを描く」"

• "「そりを引く」"

同義語:
• 引く
,
• 描く
,
• 力

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. 強引に

• 力む

• "「強制するな!」！"

同義語:
• 力

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. 奪い取る

• "「砦を襲撃せよ」"

同義語:
• 嵐
,
• 力

Examples of using

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。

May the force be with you.

フォースと共に在らんことを。

You must never resort to force.

君は腕力に訴えてはならない。

Words, when well chosen, have such great force in them.

言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。

Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.

今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。

We will never yield to force.

私たちは力には屈しないぞ。

I went into the air force.

私は空軍に入った。

I tried to open the door with all my force.

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

The dentist pulled out my decayed tooth by force.

歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。

It's not good to force our ideas on others.

自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.

将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。

The press are arriving in force.

新聞社の人たちがどやどやとやってきました。

The water is running with great force.

水道の水が勢いよく出ている。

You should not try to force your ideas on others.

他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。

The big oak tree breaks the force of the wind.

大きなかしわの木が風の力を弱めている。

No one should force his views on others.

誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。

They had to submit to the superior force of the enemy.

敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。

Strict security measures were in force.

徹底的な安全対策が実施された。