Translation meaning & definition of the word "foothold" into Japanese language

noun

1. An area in hostile territory that has been captured and is held awaiting further troops and supplies

• "An attempt to secure a bridgehead behind enemy lines"

• "The only foothold left for british troops in europe was gibraltar"

synonym:
• bridgehead
,
• foothold

1. 捕らえられ、さらなる軍隊と補給品を待っている敵対的な領土のエリア

• "「敵陣の後ろに橋頭 ⁇ を確保する試み」"

• "「ヨーロッパでイギリス軍に残された唯一の足場はジブラルタルでした」"

同義語:
• 橋頭 ⁇
,
• 足場

2. A place providing support for the foot in standing or climbing

synonym:
• foothold
,
• footing

2. 立ったり登ったりする足をサポートする場所

同義語:
• 足場

3. An initial accomplishment that opens the way for further developments

• "The town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors"

• "They are presently attempting to gain a foothold in the russian market"

synonym:
• beachhead
,
• foothold

3. さらなる発展への道を開く最初の成果

• "「町は屋外での喫煙を禁止するキャンペーンのビーチヘッドになった」"

• "「彼らは現在、ロシア市場で足場を築こうとしている」"

同義語:
• ビーチヘッド
,
• 足場

Examples of using

I have made a foothold.

私は足がかりをつけた。

Gain a foothold in society.

出世の足掛かりをつかむ。