Translation meaning & definition of the word "foot" into Japanese language

noun

1. The part of the leg of a human being below the ankle joint

• "His bare feet projected from his trousers"

• "Armored from head to foot"

synonym:
• foot
,
• human foot
,
• pes

1. 足首関節の下の人間の脚の部分

• "「彼の裸足は彼のズボンから投影されました」"

• "「頭から足まで装甲」"

同義語:
• 足
,
• 人間の足
,
• ペス

2. A linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard

• "He is six feet tall"

synonym:
• foot
,
• ft

2. 12インチまたはヤードの3分の1に等しい長さの線形単位

• "「彼は6フィートの高さです」"

同義語:
• 足
,
• ft

3. The lower part of anything

• "Curled up on the foot of the bed"

• "The foot of the page"

• "The foot of the list"

• "The foot of the mountain"

synonym:
• foot

3. 何でも下部

• "「ベッドのふもとに丸まった」"

• "「ページのふもと」"

• "「リストのふもと」"

• "「山のふもと」"

同義語:
• 足

4. The pedal extremity of vertebrates other than human beings

synonym:
• animal foot
,
• foot

4. 人間以外の脊椎動物のペダル端

同義語:
• 動物の足
,
• 足

5. Lowest support of a structure

• "It was built on a base of solid rock"

• "He stood at the foot of the tower"

synonym:
• foundation
,
• base
,
• fundament
,
• foot
,
• groundwork
,
• substructure
,
• understructure

5. 構造の最低のサポート

• "「それは固い岩の土台の上に建てられました」"

• "「彼は塔のふもとに立っていた」"

同義語:
• 基礎
,
• ベース
,
• ファンダメンタルズ
,
• 足
,
• 下部構造

6. Any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates

synonym:
• foot
,
• invertebrate foot

6. 無脊椎動物における移動または付着のさまざまな器官のいずれか

同義語:
• 足
,
• 無脊椎動物

7. Travel by walking

• "He followed on foot"

• "The swiftest of foot"

synonym:
• foot

7. 徒歩で旅行

• "「彼は徒歩で続いた」"

• "「最も速い足」"

同義語:
• 足

8. A member of a surveillance team who works on foot or rides as a passenger

synonym:
• foot

8. 徒歩または乗客として乗る監視チームのメンバー

同義語:
• 足

9. An army unit consisting of soldiers who fight on foot

• "There came ten thousand horsemen and as many fully-armed foot"

synonym:
• infantry
,
• foot

9. 徒歩で戦う兵士で構成される軍ユニット

• "「1万人の騎手と多くの完全武装の足がやってきた」"

同義語:
• 歩兵
,
• 足

10. (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm

synonym:
• metrical foot
,
• foot
,
• metrical unit

10. (プロソディ)詩的リズムの基本単位を形成する2つまたは3つの音節のグループ

同義語:
• 計量足
,
• 足
,
• メートル単位

11. A support resembling a pedal extremity

• "One foot of the chair was on the carpet"

synonym:
• foot

11. ペダルの四肢に似たサポート

• "「椅子の片足がカーペットの上にありました」"

同義語:
• 足

verb

1. Pay for something

• "Pick up the tab"

• "Pick up the burden of high-interest mortgages"

• "Foot the bill"

synonym:
• foot
,
• pick

1. 何かのために支払う

• "「タブを拾う」"

• "「高金利住宅ローンの負担を軽減する」"

• "「法案を踏む」"

同義語:
• 足
,
• 選ぶ

2. Walk

• "Let's hoof it to the disco"

synonym:
• foot
,
• leg it
,
• hoof
,
• hoof it

2. 歩く

• "「ディスコにひづめましょう」"

同義語:
• 足
,
• ⁇
,
• ひづめ

3. Add a column of numbers

synonym:
• foot
,
• foot up

3. 数字の列を追加する

同義語:
• 足
,
• 足を上げる

Examples of using

It takes an hour to get to the station on foot.

駅までは歩いて1時間です。

Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.

トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。

Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.

トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。

I came on foot.

歩いてきました。

I can go there on foot.

そこへ歩いて行けます。

I always go to school on foot.

いつも歩いて学校へ行く。

I went on foot.

私は歩いて行った。

Long ago, people used to travel on foot.

昔、人々は歩いて旅をしたものだった。

I have a pain in my foot.

私の足が痛んでいる。

It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.

捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。

It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。

She hurt her foot when she fell off her bicycle.

彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。

He hurt his left foot when he fell.

彼は転んだ時に左足を痛めた。

He goes to school on foot.

彼は歩いて学校に行っている。

A white building is in sight at the foot of the hill.

丘の麓に白い建物が見えますね。

Now the shoe is on the other foot.

形勢は逆転した。

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.

元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。

It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.

口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。

I will go there on foot or by bicycle next time.

今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。

My left foot is asleep.

左足がしびれた。