Translation meaning & definition of the word "folk" into Japanese language

noun

1. People in general (often used in the plural)

• "They're just country folk"

• "Folks around here drink moonshine"

• "The common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next"

synonym:
• folk
,
• folks
,
• common people

1. 一般に(複数形で使用されることが多い)

• "「彼らはただの田舎の人々だ」"

• "「ここの周りの人々は月光を飲みます」"

• "「一般の人々がグループの性格を決定し、その習慣を世代から世代へと維持する」"

同義語:
• フォーク
,
• 人々
,
• ⁇ 民

2. A social division of (usually preliterate) people

synonym:
• tribe
,
• folk

2. (通常は文芸的)人の社会的区分

同義語:
• 部族
,
• フォーク

3. People descended from a common ancestor

• "His family has lived in massachusetts since the mayflower"

synonym:
• family
,
• family line
,
• folk
,
• kinfolk
,
• kinsfolk
,
• sept
,
• phratry

3. 共通の祖先の子孫

• "「彼の家族はメイフラワー以来マサチューセッツに住んでいます」"

同義語:
• 家族
,
• 家族経営
,
• フォーク
,
• キンフォーク
,
• キンズフォーク
,
• 9月
,
• ⁇

4. The traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community

synonym:
• folk music
,
• ethnic music
,
• folk

4. コミュニティにおける人々の生活の表現である伝統的で典型的な匿名の音楽

同義語:
• フォークミュージック
,
• エスニックミュージック
,
• フォーク

Examples of using

My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.

兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。

That folk singer is very popular with people in general.

あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。