Translation meaning & definition of the word "fly" into Japanese language

noun

1. Two-winged insects characterized by active flight

synonym:
• fly

1. 活発な飛行を特徴とする二翼昆虫

同義語:
• 飛ぶ

2. Flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent

synonym:
• tent-fly
,
• rainfly
,
• fly sheet
,
• fly
,
• tent flap

2. テントへの入り口を提供するために引き戻すことができるキャンバスの部分からなるフラップ

同義語:
• テントフライ
,
• 雨蝿
,
• フライ
,
• 飛ぶ
,
• テントフラップ

3. An opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth

synonym:
• fly
,
• fly front

3. ジッパーまたは布のひだの下に隠されたボタンによって閉じられている衣服の開口部

同義語:
• 飛ぶ
,
• 飛び立つ

4. (baseball) a hit that flies up in the air

synonym:
• fly
,
• fly ball

4. （野球）空中に舞い上がるヒット

同義語:
• 飛ぶ
,
• フライ

5. Fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect

synonym:
• fly

5. 昆虫のように見えるように装飾されたフィッシュフックからなる漁師のルアー

同義語:
• 飛ぶ

verb

1. Travel through the air

• Be airborne

• "Man cannot fly"

synonym:
• fly
,
• wing

1. 空中を旅する

• 漂う

• "「人間は飛べない」"

同義語:
• 飛ぶ
,
• 翼

2. Move quickly or suddenly

• "He flew about the place"

synonym:
• fly

2. 速く、または突然動く

• "「彼はその場所を飛び回った」"

同義語:
• 飛ぶ

3. Operate an airplane

• "The pilot flew to cuba"

synonym:
• fly
,
• aviate
,
• pilot

3. 飛行機の操作

• "「パイロットはキューバへ飛んだ」"

同義語:
• 飛ぶ
,
• 飛行します
,
• パイロット

4. Transport by aeroplane

• "We fly flowers from the caribbean to north america"

synonym:
• fly

4. 飛行機による輸送

• "「カリブ海から北米まで花を飛ばします」"

同義語:
• 飛ぶ

5. Cause to fly or float

• "Fly a kite"

synonym:
• fly

5. 飛んだり浮いたりする

• "「凧を飛ばしてください」"

同義語:
• 飛ぶ

6. Be dispersed or disseminated

• "Rumors and accusations are flying"

synonym:
• fly

6. 散らし、あるいは広められる

• "「噂や非難が飛び交っている」"

同義語:
• 飛ぶ

7. Change quickly from one emotional state to another

• "Fly into a rage"

synonym:
• fly

7. ある感情の状態から別の感情の状態に素早く変化する

• "「激怒して飛びなさい」"

同義語:
• 飛ぶ

8. Pass away rapidly

• "Time flies like an arrow"

• "Time fleeing beneath him"

synonym:
• fly
,
• fell
,
• vanish

8. 速やかに逝く

• "「時は矢のように飛ぶ」"

• "「彼の下から逃げる時間」"

同義語:
• 飛ぶ
,
• 落ちた
,
• 消失する

9. Travel in an airplane

• "She is flying to cincinnati tonight"

• "Are we driving or flying?"

synonym:
• fly

9. 飛行機で旅行

• "「彼女は今夜シンシナティに飛びます」"

• "「私たちは運転していますか、飛んでいますか?」？"

同義語:
• 飛ぶ

10. Display in the air or cause to float

• "Fly a kite"

• "All nations fly their flags in front of the u.n."

synonym:
• fly

10. 空中に表示したり、浮遊する原因

• "「凧を飛ばしてください」"

• "「すべての国が国連の前で国旗を掲げる」."

同義語:
• 飛ぶ

11. Run away quickly

• "He threw down his gun and fled"

synonym:
• flee
,
• fly
,
• take flight

11. 逃げ走る

• "「彼は銃を投げて逃走した」"

同義語:
• 逃げる
,
• 飛ぶ
,
• 飛び立つ

12. Travel over (an area of land or sea) in an aircraft

• "Lindbergh was the first to fly the atlantic"

synonym:
• fly

12. 航空機内で（陸地または海の領域）を移動します

• "「リンドバーグは初めて大西洋を飛んだ」"

同義語:
• 飛ぶ

13. Hit a fly

synonym:
• fly

13. 叩き飛ばす

同義語:
• 飛ぶ

14. Decrease rapidly and disappear

• "The money vanished in las vegas"

• "All my stock assets have vaporized"

synonym:
• vanish
,
• fly
,
• vaporize

14. 急激に減って消える

• "「ラスベガスでお金が消えた」"

• "「私のすべての株式資産は蒸発しました」"

同義語:
• 消失する
,
• 飛ぶ
,
• 気体化する

adjective

1. (british informal) not to be deceived or hoodwinked

synonym:
• fly

1. （英国の非公式）だまされたり、だまされたりしないでください

同義語:
• 飛ぶ

Examples of using

There is a fly buzzing in front of the fish shop.

魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。

My grandmother is able to fly.

祖母は空を飛ぶことができる。

My grandmother can fly.

祖母は空を飛ぶことができる。

Let's go to the field and fly kites, what do you say?

野原へ凧をあげに行きませんか。

Tom says he wants to learn how to fly an airplane.

トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。

This bird can't fly.

この鳥は飛べません。

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

It is dangerous to fly in this heavy fog.

この濃霧の中で飛行するのは危険だ。

I saw a fly on the ceiling.

天井に止まっているハエを見た。

This bird can't fly.

この鳥は飛ぶことができない。

Ostriches can't fly.

ダチョウは空を飛べない。

If I were a bird, I would fly to you.

もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。

She thought they were about to fly out through the open window.

今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。

Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.

思想は世界中をアッという間に巡る。

He can no more swim than I can fly.

私が空を飛べないように彼は泳げない。

Just imagine that we can fly like birds.

私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。

We saw a jet plane fly across the sky.

私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。

We let the bird fly.

私たちはその鳥を飛ばした。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

My father can fly an airplane.

私の父は飛行機が操縦できる。