Translation meaning & definition of the word "flutter" into Japanese language

noun

1. The act of moving back and forth

synonym:
• waver
,
• flutter
,
• flicker

1. 前後に移動する行為

同義語:
• 揺れる
,
• 羽ばたき
,
• フリッカー

2. Abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm)

• Can result in heart block

synonym:
• flutter

2. 心臓の耳介の異常に速い ⁇ 動(特に規則的なリズム)

• 心臓ブロックを引き起こす可能性があります

同義語:
• 羽ばたき

3. A disorderly outburst or tumult

• "They were amazed by the furious disturbance they had caused"

synonym:
• disturbance
,
• disruption
,
• commotion
,
• flutter
,
• hurly burly
,
• to-do
,
• hoo-ha
,
• hoo-hah
,
• kerfuffle

3. 無秩序な爆発または騒動

• "「彼らは彼らが引き起こした猛烈な騒動に驚いた」"

同義語:
• 妨害
,
• 混乱
,
• 騒ぎ
,
• 羽ばたき
,
• 急いで
,
• やること
,
• フーハ
,
• カーフフル

4. The motion made by flapping up and down

synonym:
• flap
,
• flapping
,
• flutter
,
• fluttering

4. 上下に羽ばたくことによってなされた動き

同義語:
• フラップ
,
• 羽ばたき

verb

1. Move along rapidly and lightly

• Skim or dart

• "The hummingbird flitted among the branches"

synonym:
• flit
,
• flutter
,
• fleet
,
• dart

1. 迅速かつ軽く進む

• スキムまたはダーツ

• "「ハチドリが枝の間を飛び交った」"

同義語:
• フリット
,
• 羽ばたき
,
• 艦隊
,
• ダーツ

2. Move back and forth very rapidly

• "The candle flickered"

synonym:
• flicker
,
• waver
,
• flitter
,
• flutter
,
• quiver

2. 非常に速く前後に移動します

• "「ろうそくがちらつく」"

同義語:
• フリッカー
,
• 揺れる
,
• フリッター
,
• 羽ばたき
,
• 震える

3. Flap the wings rapidly or fly with flapping movements

• "The seagulls fluttered overhead"

synonym:
• flutter

3. 翼をすばやくフラップするか、フラッピング動作で飛ぶ

• "「カモメが頭上を舞った」"

同義語:
• 羽ばたき

4. Beat rapidly

• "His heart palpitated"

synonym:
• palpitate
,
• flutter

4. 急速に

• "「彼の心は動 ⁇ した」"

同義語:
• 触覚
,
• 羽ばたき

5. Wink briefly

• "Bat one's eyelids"

synonym:
• bat
,
• flutter

5. 簡単にウインク

• "「まぶたを打つ」"

同義語:
• コウモリ
,
• 羽ばたき

Examples of using

A tattered flag which continues to flutter in the wind.

風にはためき続けるぼろぼろの旗。

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

He makes young girls' hearts flutter.

乙女たちは彼に胸をときめかす。