Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "flush" into Japanese language

「フラッシュ」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します

EnglishJapanese

Flush

[流す]
/fləʃ/

noun

1. The period of greatest prosperity or productivity

    synonym:
  • flower
  • ,
  • prime
  • ,
  • peak
  • ,
  • heyday
  • ,
  • bloom
  • ,
  • blossom
  • ,
  • efflorescence
  • ,
  • flush

1. 最大の繁栄または生産性の期間

同義語:
  • 花,
  • プライム,
  • ピーク,
  • こんにちは,
  • ⁇ く,
  • 花,
  • 皮疹,
  • フラッシュ

2. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

    synonym:
  • bloom
  • ,
  • blush
  • ,
  • flush
  • ,
  • rosiness

2. バラ色の色(特に ⁇ の)は健康の兆候と見なされます

同義語:
  • ⁇ く,
  • 赤面,
  • フラッシュ,
  • バラ色

3. Sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)

    synonym:
  • hot flash
  • ,
  • flush

3. 閉経および一部の精神障害に関連する突然の短い熱感覚( )

同義語:
  • 熱いフラッシュ,
  • フラッシュ

4. A poker hand with all 5 cards in the same suit

    synonym:
  • flush

4. 同じスーツに5枚すべてのカードがあるポーカーハンド

同義語:
  • フラッシュ

5. The swift release of a store of affective force

  • "They got a great bang out of it"
  • "What a boot!"
  • "He got a quick rush from injecting heroin"
  • "He does it for kicks"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • boot
  • ,
  • charge
  • ,
  • rush
  • ,
  • flush
  • ,
  • thrill
  • ,
  • kick

5. 情動力のストアの迅速なリリース

  • "「彼らはそれから大きな強打を得た」"
  • "なんてブーツだ!"
  • "「彼はヘロインを注射することからすぐに急いだ」"
  • "「彼はキックのためにそれをします」"
同義語:
  • バング,
  • ブート,
  • 料金,
  • ラッシュ,
  • フラッシュ,
  • スリル,
  • キック

6. A sudden rapid flow (as of water)

  • "He heard the flush of a toilet"
  • "There was a little gush of blood"
  • "She attacked him with an outpouring of words"
    synonym:
  • flush
  • ,
  • gush
  • ,
  • outpouring

6. 突然の急速な流れ(水の時点)

  • "「彼はトイレの紅潮を聞いた」"
  • "「血が少し噴出した」"
  • "「彼女は言葉の ⁇ れで彼を攻撃した」"
同義語:
  • フラッシュ,
  • 噴出,
  • 注ぎ出す

7. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

    synonym:
  • blush
  • ,
  • flush

7. 恥ずかしさ、罪悪感、恥、謙虚さによる顔の突然の発赤( )

同義語:
  • 赤面,
  • フラッシュ

verb

1. Turn red, as if in embarrassment or shame

  • "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"
    synonym:
  • blush
  • ,
  • crimson
  • ,
  • flush
  • ,
  • redden

1. 恥ずかしさや恥のように赤くなる

  • "「少女は、若者が通りかかったときに口 ⁇ を吹いたときに赤面した」"
同義語:
  • 赤面,
  • 真っ赤な,
  • フラッシュ,
  • 発赤

2. Flow freely

  • "The garbage flushed down the river"
    synonym:
  • flush

2. 自由に流れる

  • "「ごみが川に流された」"
同義語:
  • フラッシュ

3. Glow or cause to glow with warm color or light

  • "The sky flushed with rosy splendor"
    synonym:
  • flush

3. 暖かい色または光で光るか、光らせる

  • "「バラ色の素晴らしさで紅潮した空」"
同義語:
  • フラッシュ

4. Make level or straight

  • "Level the ground"
    synonym:
  • flush
  • ,
  • level
  • ,
  • even out
  • ,
  • even

4. レベルまたはストレートを作る

  • "「地面を水平にする」"
同義語:
  • フラッシュ,
  • レベル,
  • 均等に,
  • さえ

5. Rinse, clean, or empty with a liquid

  • "Flush the wound with antibiotics"
  • "Purge the old gas tank"
    synonym:
  • flush
  • ,
  • scour
  • ,
  • purge

5. 液体で洗い流す、きれいにする、または空にする

  • "「抗生物質で傷を洗い流す」"
  • "「古いガソリンタンクをパージ」"
同義語:
  • フラッシュ,
  • 精練,
  • パージ

6. Irrigate with water from a sluice

  • "Sluice the earth"
    synonym:
  • sluice
  • ,
  • flush

6. 水門の水で ⁇ する

  • "「地球をゆるめる」"
同義語:
  • 水門,
  • フラッシュ

7. Cause to flow or flood with or as if with water

  • "Flush the meadows"
    synonym:
  • flush

7. 水と一緒に、または水のように流れたり ⁇ れたりする

  • "「牧草地を洗い流す」"
同義語:
  • フラッシュ

adjective

1. Of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane

  • "A door flush with the wall"
  • "The bottom of the window is flush with the floor"
    synonym:
  • flush(p)

1. 同じ平面を形成する隣接する表面と正確に同じ表面の

  • "「ドアが壁と ⁇ れる」"
  • "「窓の底は床と面一している」"
同義語:
  • フラッシュ( p )

2. Having an abundant supply of money or possessions of value

  • "An affluent banker"
  • "A speculator flush with cash"
  • "Not merely rich but loaded"
  • "Moneyed aristocrats"
  • "Wealthy corporations"
    synonym:
  • affluent
  • ,
  • flush
  • ,
  • loaded
  • ,
  • moneyed
  • ,
  • wealthy

2. 豊富なお金の供給または価値の所有物を持っている

  • "「裕福な銀行家」"
  • "「投機家は現金でフラッシュ」"
  • "「金持ちだけでなくロード」"
  • "「お金のある貴族」"
  • "「裕福な企業」"
同義語:
  • 豊かな,
  • フラッシュ,
  • 負荷された,
  • お金を,
  • 裕福な

adverb

1. Squarely or solidly

  • "Hit him flush in the face"
    synonym:
  • flush

1. 直角またはしっかりと

  • "「彼の顔を洗い流してください」"
同義語:
  • フラッシュ

2. In the same plane

  • "Set it flush with the top of the table"
    synonym:
  • flush

2. 同じ平面内

  • "「テーブルの上部でフラッシュするように設定してください」"
同義語:
  • フラッシュ

Examples of using

His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。