Translation meaning & definition of the word "flush" into Japanese language
「フラッシュ」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
Flush
[流す]noun
1. The period of greatest prosperity or productivity
- synonym:
- flower ,
- prime ,
- peak ,
- heyday ,
- bloom ,
- blossom ,
- efflorescence ,
- flush
1. 最も大きな繁栄または生産性の時代
- 同義語:
- 花 ,
- プライム ,
- 頂点 ,
- 全盛期 ,
- 咲く ,
- 発疹 ,
- 流す
2. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
- synonym:
- bloom ,
- blush ,
- flush ,
- rosiness
2. 健康の兆候としてとられたバラ色（特に頬）
- 同義語:
- 咲く ,
- 赤らめる ,
- 流す ,
- バラ色
3. Sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
- synonym:
- hot flash ,
- flush
3. 突然の短時間の熱感覚（更年期障害や一部の精神障害に関連する）
- 同義語:
- ホットフラッシュ ,
- 流す
4. A poker hand with all 5 cards in the same suit
- synonym:
- flush
4. 同じスーツを着た 5 枚のカードすべてを持つポーカーハンド
- 同義語:
- 流す
5. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
5. 感情力の貯蔵庫の迅速な解放
- "「彼らはそこから大きな衝撃を受けました」"
- "「なんてブーツだ!」！"
- "「彼はヘロイン注射を急いだ」"
- "「彼はキックのためにそれをします」"
- 同義語:
- バング ,
- 起動 ,
- 負担 ,
- 急ぐ ,
- 流す ,
- ぞくぞくする ,
- 蹴る
6. A sudden rapid flow (as of water)
- "He heard the flush of a toilet"
- "There was a little gush of blood"
- "She attacked him with an outpouring of words"
- synonym:
- flush ,
- gush ,
- outpouring
6. 突然の急速な流れ（水の流れ）
- "「トイレの水洗いを聞いた」"
- "「少し血が噴出していた」"
- "「彼女は言葉のほとばしりで彼を攻撃した」"
- 同義語:
- 流す ,
- 噴出する ,
- ほとばしり
7. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
- synonym:
- blush ,
- flush
7. 顔の突然の赤み（恥ずかしさ、罪悪感、恥、謙虚さなど）
- 同義語:
- 赤らめる ,
- 流す
verb
1. Turn red, as if in embarrassment or shame
- "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"
- synonym:
- blush ,
- crimson ,
- flush ,
- redden
1. 恥ずかしさや恥のように赤くなる
- "「若い男が通り過ぎながら口笛を吹いたとき、少女は顔を赤らめた」"
- 同義語:
- 赤らめる ,
- 深紅色 ,
- 流す
2. Flow freely
- "The garbage flushed down the river"
- synonym:
- flush
2. 自由に
- "「ゴミが川に流れた」"
- 同義語:
- 流す
3. Glow or cause to glow with warm color or light
- "The sky flushed with rosy splendor"
- synonym:
- flush
3. 輝くか、暖かい色や光で輝く原因
- "「空はバラ色の素晴らしさで洗い流されました」"
- 同義語:
- 流す
4. Make level or straight
- "Level the ground"
- synonym:
- flush ,
- level ,
- even out ,
- even
4. レベルまたはストレートを作ります
- "「地面を平らにする」"
- 同義語:
- 流す ,
- レベル ,
- 均一にする ,
- にも
5. Rinse, clean, or empty with a liquid
- "Flush the wound with antibiotics"
- "Purge the old gas tank"
- synonym:
- flush ,
- scour ,
- purge
5. 液体ですすい、きれいに、または空にします
- "「抗生物質で傷を洗い流す」"
- "「古いガソリンタンクをパージする」"
- 同義語:
- 流す ,
- 磨ぐ ,
- 清める
6. Irrigate with water from a sluice
- "Sluice the earth"
- synonym:
- sluice ,
- flush
6. 水門から水で洗い流します
- "「大地をスルスライス」"
- 同義語:
- 井堰 ,
- 流す
7. Cause to flow or flood with or as if with water
- "Flush the meadows"
- synonym:
- flush
7. 水で、またはまるで水で流れるか、または氾濫させる
- "「牧草地を洗い流してください」"
- 同義語:
- 流す
adjective
1. Of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
- "A door flush with the wall"
- "The bottom of the window is flush with the floor"
- synonym:
- flush(p)
1. 隣接する表面でも正確に同じ平面を形成します
- "「壁と同じドア」"
- "「窓の底は床と同じ高さです」"
- 同義語:
- フラッシュ（p）
2. Having an abundant supply of money or possessions of value
- "An affluent banker"
- "A speculator flush with cash"
- "Not merely rich but loaded"
- "Moneyed aristocrats"
- "Wealthy corporations"
- synonym:
- affluent ,
- flush ,
- loaded ,
- moneyed ,
- wealthy
2. 豊富な貨幣の供給や価値の所有物を持つこと
- "「裕福な銀行家」"
- "「現金に溢れた投機家」"
- "「金持ちだけでなく荷を積んでいる」"
- "「お金に余裕のある貴族」です"
- "「富裕層企業」"
- 同義語:
- 裕福な ,
- 流す ,
- 載せる ,
- 金持ちの
adverb
1. Squarely or solidly
- "Hit him flush in the face"
- synonym:
- flush
1. 正方形またはしっかりと
- "「顔をフラッシュして」"
- 同義語:
- 流す
2. In the same plane
- "Set it flush with the top of the table"
- synonym:
- flush
2. 同じ飛行機で
- "「テーブルの上部と面一にする」"
- 同義語:
- 流す