Translation of "fluently" into Japanese

流暢に

IPA : /fluəntli/

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.

トムは 10 か国語を流暢に話す言語の天才ですが、数学がとても苦手で、単純な 1 次方程式を解くことさえできません。

I want to be able to speak Russian fluently.

ロシア語を流暢に話せるようになりたいです。

Tom speaks French fluently.

トムはフランス語を流暢に話します。

Tom speaks French fluently.

トムはフランス語を流暢に話します。

I don't speak French fluently.

フランス語は流暢に話せません。

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

誰かが 5 か国語以上を流暢に話せると主張しているのを聞くと、私はそれをまったく信じません。

I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.

誰かが 5 か国語以上を流暢に話すと主張しているのを聞くと、私は懐疑的になります。

She speaks English fluently.

彼女は英語を流暢に話します。

She doesn't speak English as fluently as you.

彼女はあなたほど流暢に英語を話せません。

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

5 か国語以上を流暢に話すという主張には疑問があります。

I would like to speak English fluently.

英語を流暢に話したいです。

How fluently he speaks English!

彼はなんと流暢に英語を話すのでしょう！

It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.

ビルがいかに流暢に日本語を話せたかは驚くべきことだ。

If only I could speak English as fluently as she does!

彼女のように流暢に英語が話せたら！

Having been brought up in America, my father speaks English fluently.

アメリカで育った私の父は英語を流暢に話します。

I can't speak English as fluently as Naomi.

私はナオミほど流暢に英語を話すことができません。

I heard her speak English fluently.

彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。

In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.

中島さんは英語のほかにドイツ語も流暢に話せます。

It is difficult for Japanese people to speak English fluently.

日本人が英語を流暢に話すのは難しいです。

He speaks English fluently.

彼は英語を流暢に話します。