Translation meaning & definition of the word "fluent" into Japanese language

adjective

1. Smooth and unconstrained in movement

• "A long, smooth stride"

• "The fluid motion of a cat"

• "The liquid grace of a ballerina"

synonym:
• fluent
,
• fluid
,
• liquid
,
• smooth

1. 滑らかで制約のない動き

• "「長くて滑らかなストライド」"

• "「猫の体液の動き」"

• "「バレリーナの液体の優雅さ」"

同義語:
• 流 ⁇
,
• 体液
,
• 液体
,
• 滑らか

2. Expressing yourself readily, clearly, effectively

• "Able to dazzle with his facile tongue"

• "Silver speech"

synonym:
• eloquent
,
• facile
,
• fluent
,
• silver
,
• silver-tongued
,
• smooth-spoken

2. 自分を簡単に、明確に、効果的に表現する

• "「彼の安っぽい舌で ⁇ 惑することができる」"

• "「銀スピーチ」"

同義語:
• 雄弁
,
• 安易な
,
• 流 ⁇
,
• シルバー
,
• シルバー舌
,
• 滑らかな口調

Examples of using

My dream is to be fluent in Chinese.

私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。

Tom is fluent in French.

トムはフランス語が流暢です。

Tom is fluent in French.

トムはフランス語がペラペラです。

He's fluent in Japanese.

彼は日本語がペラペラです。

If he's fluent in English, I'll hire him.

彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。

She is a fluent speaker of English.

彼女は流暢に英語を話す。

She is a fluent speaker of English.

彼女の英語はペラペラだ。

You speak fluent English.

君は流暢な英語を話す。

Long practice enabled him to speak fluent English.

長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。

If he's fluent in English, I'll hire him.

彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。

He is fluent in French.

彼はフランス語が流暢だ。

He is fluent in Chinese.

彼は中国語が流暢である。

She was fluent in French.

彼女はフランス語が流ちょうだった。

She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.

彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。

She is fluent in English and French.

彼女は英語とフランス語を流暢に話す。

She is a fluent speaker of English.

彼女は滑らかに英語を話す。

Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?

立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。

I'll have you all speaking fluent English within a year.

１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。

The linguist is fluent in several Chinese dialects.

その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。

Tom is a fluent speaker of Japanese.

トムは日本語がぺらぺらだ。