Translation meaning & definition of the word "flow" into Japanese language

noun

1. The motion characteristic of fluids (liquids or gases)

synonym:
• flow
,
• flowing

1. 流体の運動特性(液体またはガス)

同義語:
• 流れ
,
• 流れる

2. The amount of fluid that flows in a given time

synonym:
• flow
,
• flow rate
,
• rate of flow

2. 所定の時間内に流れる流体の量

同義語:
• 流れ
,
• 流量
,
• 流量の割合

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. 流れるまたは流れる行為

• 継続的な進行

同義語:
• 流れ
,
• ストリーム

4. Any uninterrupted stream or discharge

synonym:
• flow

4. 中断のないストリームまたは放電

同義語:
• 流れ

5. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

5. 連続的に移動する流れる流れに似たもの

• "「ターミナルから空になった人々の流れ」"

• "「博物館は訪問者の流れを注意深く計画していた」"

同義語:
• ストリーム
,
• 流れ

6. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

6. 支配的なコース(連続するイベントまたはアイデアの流水の提案)

• "「2つの開発ストリームがアメリカの歴史を流れる」"

• "「意識の流れ」"

• "「思考の流れ」"

• "「歴史の流れ」"

同義語:
• ストリーム
,
• 流れ
,
• 現在の

7. The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

• "The women were sickly and subject to excessive menstruation"

• "A woman does not take the gout unless her menses be stopped"--hippocrates

• "The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--aristotle

synonym:
• menstruation
,
• menses
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• period
,
• flow

7. 思春期から閉経までの妊娠していない女性の子宮からの毎月の血液の排出

• "「女性は病弱で過度の月経を受けた」"

• "「女性は月経が止まらない限り痛風を受けない」-ヒポクラテス

• "「精液は男性に現れ始め、カタメニアが女性に流れ始めると同時に生命の時に放出され始めます」-アリストテレス

同義語:
• 月経
,
• カタメニア
,
• 限目
,
• 流れ

verb

1. Move or progress freely as if in a stream

• "The crowd flowed out of the stadium"

synonym:
• flow
,
• flux

1. ストリームのように自由に動いたり進んだりする

• "「群衆はスタジアムから流れ出した」"

同義語:
• 流れ
,
• フラックス

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. 液体の

• "「水が洞窟に流れ込んだ」"

• "「ミズーリ州はミシシッピ州に餌をやる」"

同義語:
• 走る
,
• 流れ
,
• フィード
,
• コース

3. Cause to flow

• "The artist flowed the washes on the paper"

synonym:
• flow

3. 流れの原因

• "「アーティストは紙に洗濯物を流した」"

同義語:
• 流れ

4. Be abundantly present

• "The champagne flowed at the wedding"

synonym:
• flow

4. 豊富に存在する

• "「結婚式でシャンパンが流れた」"

同義語:
• 流れ

5. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

5. 特定の方法で落下または流れます

• "「このドレスはよくぶら下がっている」"

• "「彼女の長い黒い髪が彼女の背中に流れ落ちた」"

同義語:
• 掛ける
,
• 落ちる
,
• 流れ

6. Cover or swamp with water

synonym:
• flow

6. 水で覆うか、 ⁇ する

同義語:
• 流れ

7. Undergo menstruation

• "She started menstruating at the age of 11"

synonym:
• menstruate
,
• flow

7. 月経を受ける

• "「彼女は11歳で月経を始めた」"

同義語:
• 月経
,
• 流れ

Examples of using

TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.

東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。

It is difficult to actually stand up against the flow.

一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。

The immigrants entered the country in a steady flow.

移民は流れを成してその国に入った。

Like a doll carried by the flow of time.

時に飼われた人形のように。

Do something about the flow of blood from the wound.

傷から流れる血をなんとかしなさい。

Stop the flow of blood from the wound.

傷から流れる血を止めなさい。

They blocked the flow of water from the burst pipe.

彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。

There was a sudden flow of tears from her eyes.

彼女の目から突然涙が溢れ出た。

An endless flow of tears fell from her eyes.

彼女の目から涙がとめどなく流れていた。

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。

Tears flow down.

涙が流れている。

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。

Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.

ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。

There is a constant flow of traffic on this road.

この通りは車の流れが絶えない。