Translation meaning & definition of the word "floor" into Japanese language

noun

1. The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

• "They needed rugs to cover the bare floors"

• "We spread our sleeping bags on the dry floor of the tent"

synonym:
• floor
,
• flooring

1. 部屋、廊下、テント、またはその他の構造物としての内側下水平面( )

• "「彼らは裸の床を覆うために敷物が必要でした」"

• "「寝袋をテントの乾いた床に広げました」"

同義語:
• 床
,
• フローリング

2. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

2. 垂直スケールに沿った単一の位置にある部屋または部屋のセットで構成される構造

• "「オフィスはどのレベルにありますか?」?"

同義語:
• 床
,
• レベル
,
• 階
,
• ストーリー

3. A lower limit

• "The government established a wage floor"

synonym:
• floor
,
• base

3. 下限

• "「政府は賃金表を設置した」"

同義語:
• 床
,
• ベース

4. The ground on which people and animals move about

• "The fire spared the forest floor"

synonym:
• floor

4. 人や動物が移動する地面

• "「火が林床を免れた」"

同義語:
• 床

5. The bottom surface of any lake or other body of water

synonym:
• floor

5. 湖やその他の水域の底面

同義語:
• 床

6. The lower inside surface of any hollow structure

• "The floor of the pelvis"

• "The floor of the cave"

synonym:
• floor

6. 中空構造の下部内面

• "「骨盤の床」"

• "「洞窟の床」"

同義語:
• 床

7. The occupants of a floor

• "The whole floor complained about the lack of heat"

synonym:
• floor

7. 床の居住者

• "「床全体が熱不足を訴えた」"

同義語:
• 床

8. The parliamentary right to address an assembly

• "The chairman granted him the floor"

synonym:
• floor

8. 議会に取り組む議会の権利

• "「議長は彼に発言権を与えた」"

同義語:
• 床

9. The legislative hall where members debate and vote and conduct other business

• "There was a motion from the floor"

synonym:
• floor

9. メンバーが他のビジネスについて議論し、投票し、実施する立法ホール

• "「床からの動きがあった」"

同義語:
• 床

10. A large room in a exchange where the trading is done

• "He is a floor trader"

synonym:
• floor
,
• trading floor

10. 取引が行われる取引所の大きな部屋

• "「彼は床商人だ」"

同義語:
• 床
,
• 取引フロア

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. びっくり

• 誰かの靴下をノックオフ

• "「昇進したと聞いて床に着いた」"

同義語:
• 衝撃
,
• 床
,
• ボールオーバー
,
• 水から吹き飛ばす
,
• びっくりする

2. Knock down with force

• "He decked his opponent"

synonym:
• deck
,
• coldcock
,
• dump
,
• knock down
,
• floor

2. 力でノックダウン

• "「彼は相手を飾った」"

同義語:
• デッキ
,
• コールドコック
,
• ダンプ
,
• ノックダウン
,
• 床

Examples of using

There is a toilet on the fourth floor, too.

トイレは4階にもあります。

There is also a toilet on the fourth floor.

トイレは4階にもあります。

There's also a toilet on the fourth floor.

トイレは4階にもあります。

The men's room is on the second floor.

男子トイレは2階です。

Tom was sitting on the floor.

トムは床に座っていた。

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。

It took a vagarious group of craftsmen one month to survey the place; the diameter of the base floor was about 10 kilometers — large enough to fit the entirety of Setagaya city within.

職人クラスの酔狂な一団がひと月がかりで測量したところ、基部フロアの直径はおよそ十キロメートル、世田谷区がすっぽり入ってしまうほどもあったという。

I promise I'll mop the floor tomorrow morning.

明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。

Tom picked the stuff up off the floor.

トムは床から物を拾い上げた。

Tom picked the broken glass off the floor.

トムは床から割れたガラスを拾い上げた。

Tom is still unconscious on the floor.

トムはまだ床の上で気を失っている。

Tom picked the book off the floor.

トムは本を床から拾い上げた。

There are windows on the floor, and doors on the ceiling.

床には窓が、天井には扉がある。

Tom used the floor jack.

トムはフロアジャッキを使った。

They rented the room on the second floor to a student.

彼らは二階の部屋を学生に貸した。

I'm on the eighth floor.

８階にいます。

I live on the fifth floor.

わたしは６階に住んでいる。

Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.

お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。

I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.

台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。

Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.

トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。