Translation of "flood" into Japanese

洪水

IPA : /fləd/

synonyms:

• deluge,
• overflow,
• glut,
• oversupply,
• torrent,
• swamp

The flood water reached the level of the windows.

洪水は窓の高さまで達した。

The story of a great flood is very common in world mythology.

大洪水の物語は世界の神話では非常に一般的です。

The flood did great damage to the crops.

洪水は農作物に大きな被害を与えた。

The flood began to subside.

洪水は収まり始めた。

The flood overwhelmed the village.

洪水は村を圧倒した。

The flood waters tumbled my house into the river.

洪水で家が川に落ちてしまいました。

The flood did the village extensive damage.

洪水により村は甚大な被害を受けた。

The flood caused a lot of damage.

洪水は大きな被害をもたらしました。

Three people are missing after the flood.

洪水の後、3人が行方不明となっている。

Three persons are missing with the flood.

洪水により3人が行方不明となっている。

Hundreds of fields were submerged in the flood.

何百もの畑が洪水で水没した。

The house was undermined by the flood.

家は洪水で倒壊した。

The bridge gave way because of the flood.

洪水のため橋は壊れた。

Streets and houses were drowned by the flood.

道路や家屋が洪水で溺死した。

The flood diverted the course of the river.

洪水により川の流れが逸れた。

The flood deposited a layer of mud.

洪水により泥の層が堆積した。

The course of the river has been diverted by the flood.

川の流れは洪水によって迂回されました。

The flood prevented me from crossing the river.

洪水で川を渡ることができなくなりました。

The flood parted them.

洪水が彼らを分断した。

The town was desolate after the flood.

洪水の後、町は荒廃した。