Translation meaning & definition of the word "flood" into Japanese language
「洪水」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Flood
[洪水]/fləd/
noun
1. The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
- "Plains fertilized by annual inundations"
- synonym:
- flood ,
- inundation ,
- deluge ,
- alluvion
1. 水域の上昇と通常は乾燥した土地への ⁇ れ
- "「毎年の浸水によって受精した平野」"
- 同義語:
- 洪水 ,
- 浸水 ,
- 大洪水 ,
- 沖積
2. An overwhelming number or amount
- "A flood of requests"
- "A torrent of abuse"
- synonym:
- flood ,
- inundation ,
- deluge ,
- torrent
2. 圧倒的な数または量
- "「要求の洪水」"
- "「虐待の急流」"
- 同義語:
- 洪水 ,
- 浸水 ,
- 大洪水 ,
- 急流
3. Light that is a source of artificial illumination having a broad beam
- Used in photography
- synonym:
- flood ,
- floodlight ,
- flood lamp ,
- photoflood
3. 広いビームを持つ人工照明の源である光
- 写真で使用
- 同義語:
- 洪水 ,
- 投光照明 ,
- 洪水ランプ ,
- 光
4. A large flow
- synonym:
- flood ,
- overflow ,
- outpouring
4. 大きな流れ
- 同義語:
- 洪水 ,
- オーバーフロー ,
- 注ぎ出す
5. The act of flooding
- Filling to overflowing
- synonym:
- flood ,
- flowage
5. 洪水の行為
- ⁇ れる
- 同義語:
- 洪水 ,
- 流量
6. The occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)
- "A tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune" -shakespeare
- synonym:
- flood tide ,
- flood ,
- rising tide
6. 干潮と次の満潮の間の流入水の発生( )
- "「洪水で奪われ、幸運につながる男性の事件の潮流」-シェイクスピア
- 同義語:
- 洪水 ,
- 潮の上昇
verb
1. Fill quickly beyond capacity
- As with a liquid
- "The basement was inundated after the storm"
- "The images flooded his mind"
- synonym:
- deluge ,
- flood ,
- inundate ,
- swamp
1. 容量を超えてすばやく埋める
- 液体のように
- "「嵐の後、地下室は浸水した」"
- "「画像は彼の心をあふれさせた」"
- 同義語:
- 大洪水 ,
- 洪水 ,
- 浸水 ,
- ⁇ 地
2. Cover with liquid, usually water
- "The swollen river flooded the village"
- "The broken vein had flooded blood in her eyes"
- synonym:
- flood
2. 液体、通常は水で覆います
- "「膨らんだ川が村に ⁇ した」"
- "「壊れた静脈は彼女の目に血を流した」"
- 同義語:
- 洪水
3. Supply with an excess of
- "Flood the market with tennis shoes"
- "Glut the country with cheap imports from the orient"
- synonym:
- flood ,
- oversupply ,
- glut
3. 過剰供給
- "「テニスシューズで市場をあふれさせる」"
- "「東洋からの安い輸入品で国をグリュート」"
- 同義語:
- 洪水 ,
- 供給過剰 ,
- グルート
4. Become filled to overflowing
- "Our basement flooded during the heavy rains"
- synonym:
- flood
4. ⁇ れる
- "「私たちの地下室は大雨の間に ⁇ した」"
- 同義語:
- 洪水
Examples of using
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。