Translation meaning & definition of the word "floating" into Japanese language

noun

1. The act of someone who floats on the water

synonym:
• floating
,
• natation

1. 水に浮かぶ誰かの行為

同義語:
• 浮遊
,
• 化身

adjective

1. Borne up by or suspended in a liquid

• "The ship is still floating"

• "Floating logs"

• "Floating seaweed"

synonym:
• floating

1. 液体が持ち上げるか、液体に懸 ⁇ する

• "「船はまだ浮いている」"

• "「浮遊ログ」"

• "「浮遊海 ⁇ 」"

同義語:
• 浮遊

2. Continually changing especially as from one abode or occupation to another

• "A drifting double-dealer"

• "The floating population"

• "Vagrant hippies of the sixties"

synonym:
• aimless
,
• drifting
,
• floating
,
• vagabond
,
• vagrant

2. 特にある住居や職業から別の住居へと変化し続ける

• "「漂うダブルディーラー」"

• "「浮遊人口」"

• "「60年代の悪質なヒッピー」"

同義語:
• 無目的
,
• 漂流
,
• 浮遊
,
• バガボンド
,
• 浮浪者

3. Inclined to move or be moved about

• "A floating crap game"

synonym:
• floating

3. 移動するか、移動する傾向がある

• "「浮遊がらくたゲーム」"

同義語:
• 浮遊

4. (of a part of the body) not firmly connected

• Movable or out of normal position

• "Floating ribs are not connected with the sternum"

• "A floating kidney"

synonym:
• floating(a)

4. (体の一部の)しっかりと接続されていない

• 可動または通常の位置外

• "「浮遊 ⁇ 骨は胸骨に接続されていません」"

• "「浮遊腎臓」"

同義語:
• フローティング( a )

5. Not definitely committed to a party or policy

• "Floating voters"

synonym:
• floating(a)

5. 党や政策に間違いなくコミットしていない

• "「変動する有権者」"

同義語:
• フローティング( a )

Examples of using

Soon, I could only see her neck floating above the waves.

間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。

Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。

I went to Hokkaido to see the floating ice.

私は流氷を見るために北海道に行った。

Clouds were floating in the blue sky.

青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。

A white cloud is floating in the blue summer sky.

白い雲が夏の青空に浮いている。

A white cloud is floating in the blue sky.

白い雲が青空に浮かんでいる。

All sorts of rumors were floating around about her.

彼女についてあらゆるうわさが広まった。

She looked at a floating cloud.

彼女は浮かんでいる雲を見た。

On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."

メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。

The fisherman saved himself by means of a floating board.

その漁師は浮かんでいる板によって助かった。

The boat was broken by the floating ice.

その船は漂っている氷によって壊された。

Then she was floating on her back.

それから彼女はあおむけに浮いていた。

A ball is floating down the river.

ボールが川を流れている。

The petals are floating on the water.

花びらが水面に浮かんでいる。

A balloon was floating in the air.

気球が空に浮かんでいた。

The clouds floating in the sky are beautiful.

空に浮かぶ雲が美しい。